Face of Bear - HORSE the Band

Winters coming

Days die short at the end of autumns reign

Hunger becomes ravenous

Hibernation never waits

Soon the silent slumber

For now October’s feast

Fearless and graceful

Crashing through dead leaves

Don’t feed the bears or the bears will feed on you!

All the forest fauna

Frozen feeling fear

Flinching at the moment

Face to face with face of bear

All the forest creatures

Vanish from sight

Their betters come with hungers

That cannot be denied

Soon the silent dreaming is coming

Hunger’s drumming

Nights grow long

Neither plant or beast have walls or doors

To protect them from the greatest of the omnivores

Towering over my head

Terrible beauty

Fuck I’m dead!

The hunger!

(x3)

Fall is falling

Stars are conquering

Dead branches soaked with rain

Bear gut glut on critters

Heavy eyes feeling weight

Twilight sighs in animal eyes

A new cycle will begin

This winter when trees are white

The fauna is free from him

Don’t feed the bears or the bears will feed on you!

I’ll die with the honor that I chose

I’ll fight face of bear and lose

Face to face with face of bear (x7)

Face the bear!

I’ll face the bear!

Face the bear!

I’ll face the bear!

Қыс келе жатыр

Күздің соңында күндер қысқарады

Аштық аштыққа айналады

Күту күйі ешқашан күтпейді

Көп ұзамай үнсіз ұйқы

Әзірге қазан мейрамы

Қорықпайтын және сымбатты

Өлі жапырақтарды жарып өту

Аюларды тамақтандырмаңыз, әйтпесе аюлар сізге  қоректенеді!

Барлық орман фаунасы

Мұздатылған қорқыныш сезімі

Қазіргі уақытта дірілдеу

Аюмен бетпе-бет

Барлық орман жануарлары

Көзден жоғалу

Олардың жақсылығы аштықпен бірге келеді

Бұны  жоққа шығару мүмкін емес

Жақында үнсіз арман келеді

Аштық барабан соғуы

Түндер ұзарады

Өсімдіктің де, жануардың да қабырғалары немесе есіктері жоқ

Оларды қоректілердің ең үлкенінен қорғау

Менің басымның үстінде                                     

Қорқынышты сұлулық

Мен өлдім!

Аштық!

(x3)

Күз түсіп жатыр

Жұлдыздар бағындырады

Жаңбырға малынған қураған бұтақтар

Жәндіктерге тоқмейілсу

Ауыр көздер салмақты сезінеді

Жануарлардың көзінде ымырт күрсінеді

 Жаңа цикл басталады

Бұл қыста ағаштар ақ болады

Фауна одан бос

Аюларды тамақтандырмаңыз, әйтпесе аюлар сізге  қоректенеді!

Мен таңдаған абыроймен өлемін

Мен аюмен күресіп, жеңілемін

Аюмен бетпе-бет (x7)

Аюмен бетпе-бет кел!

Мен аюмен бетпе-бет келемін!

Аюмен бетпе-бет кел!

Мен аюмен бетпе-бет келемін!