Төменде әннің мәтіні берілген The Black Hole , суретші - HORSE the Band, Antoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HORSE the Band, Antoine
I will not fade!
I will not fade!
I might be a baby caught in the snow,
But you know…
I will not fade!
I will not fade!
I ripped off my arms
So long ago.
All these wheels:
They seem amazing!
All these bombs
Must be ready to blow.
All this time
I could have tried.
All this time
I did not know.
The letters grow long and weary
And build into a maze.
The dialects laid beneath
Drip from hands yellow-stained.
Inside the envelope a heart of golden sand
Wrapped in snakes, clenched in a fist
Of a mechanical hand.
Give up and go away!
Into the void.
Be silent and do not speak!
Into the void.
Be blind and do not gaze!
Into the void.
Be numb and do not reach!
Into the void.
And if they want!
And if they want!
And if they want!
…I'll come undone.
I might be amazed like a baby but
I don’t have those eyes.
Soaring quails sing of their glories;
Vultures always lie.
In the deep, the creatures weep,
Begging to be fried.
Any change can be magnificent
If you only try.
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
I’ll face the stars or the abyss,
But not nothing at all.
I’ll face the stars or the abyss-
From nothing I can’t fall.
All these wheels:
They seem amazing!
All these bombs
Must be ready to blow!
All this time
I could have tried!
All this time
I did not know!
It’s so amazing!
It’s so-
It’s so…
It’s so amazing!
It’s so amazing!
It’s so-
It’s so…
It’s so amazing!
Мен өшпеймін!
Мен өшпеймін!
Мен қарда ұсталған бала болсам да,
Бірақ сіз білесіз…
Мен өшпеймін!
Мен өшпеймін!
Мен қолдарымды жұлып алдым
Баяғыда.
Барлық осы дөңгелектер:
Олар керемет көрінеді!
Барлық осы бомбалар
Соққыға дайын болу керек.
Осы уақыттың барлығы
Мен тырысып көруім мүмкін еді.
Осы уақыттың барлығы
Мен білмедім.
Хаттар ұзарып, шаршайды
Лабиринтке айналдырыңыз.
астындағы диалектілер
Қолдан сары түске боялған тамшы.
Конверттің ішінде алтын құмның жүрегі
Жыланға оранған, жұдырықтай түйілген
Механикалық қолдан.
Беріп кет!
Босқа.
Үндемеңіз және сөйлемеңіз!
Босқа.
Соқыр бол және қарама!
Босқа.
Ұйқысыз болыңыз және қол жеткізбеңіз!
Босқа.
Ал егер олар қаласа!
Ал егер олар қаласа!
Ал егер олар қаласа!
…Мен қайта келемін.
Мен сәби сияқты таң қалуым мүмкін, бірақ
Менде мұндай көздері жоқ.
Қалықтаған бөденелер өздерінің даңқын жырлайды;
Жыртқыштар әрқашан өтірік айтады.
Тұңғиықта жаратылыстар жылайды,
Қуыруға жалыну.
Кез келген өзгеріс керемет болуы мүмкін
Тек тырыссаңыз.
Жұлдыздарға немесе тұңғиыққа бет бұрыңыз!
Жұлдыздарға немесе тұңғиыққа бет бұрыңыз!
Жұлдыздарға немесе тұңғиыққа бет бұрыңыз!
Жұлдыздарға немесе тұңғиыққа бет бұрыңыз!
Мен жұлдыздарға немесе тұңғиыққа қарсы тұрамын,
Бірақ мүлде ештеңе емес.
Мен жұлдыздарға немесе тұңғиыққа қарсы тұрамын
Мен ештеңеден құлай алмаймын.
Барлық осы дөңгелектер:
Олар керемет көрінеді!
Барлық осы бомбалар
Соққыға дайын болу керек!
Осы уақыттың барлығы
Мен тырысып көретін едім!
Осы уақыттың барлығы
Мен білмедім!
Бұл өте керемет!
Бұл сондай-
Солай…
Бұл өте керемет!
Бұл өте керемет!
Бұл сондай-
Солай…
Бұл өте керемет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз