Төменде әннің мәтіні берілген Starving Robins , суретші - Horse Feathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horse Feathers
It’s there in the woods
As I child I could
See down where the deer ate dying grass
And hear when the starving robins asked
Where’s the Spring?
Met with the mightiest change in the breeze
And with that wind in mind, there’s the truth
Beyond by the crick lies the memory of youth
Right out of the blue
A frost came to abuse
Down where the deer ate the dying grass
Near where the starving robins asked
Where’s the Spring?
Met with the mightiest change in the breeze
And with that wind in mind, there’s the truth
Beyond by the crick lies the memory of youth
Where’s the Spring?
Like a light is to dark there’s an end to this thing
And with that end in mind
There’s the truth
Beyond by the crick lies the ghost of my youth
Ол орманда
Мен балам бола аламын
Бұғы өліп жатқан шөпті қай жерде жегенін қараңыз
Ал аш қарақшылар сұраған кезде тыңдаңыз
Көктем қайда?
Желдегі ең күшті өзгеріске тап болды
Осы желді ескере отырып, шындық бар
Оның арғы жағында жастық шақ жатыр
Тіке көксіз
Қиянат аяз |
Бұғы өліп жатқан шөпті жеген жерде
Аш қарақшылар сұраған жердің жанында
Көктем қайда?
Желдегі ең күшті өзгеріске тап болды
Осы желді ескере отырып, шындық бар
Оның арғы жағында жастық шақ жатыр
Көктем қайда?
Жарықтың қараңғы болғаны сияқты, бұл нәрсенің соңы бар
Осы мақсатпен
Шындық бар
Тырнақтың арғы жағында менің жастығымның елесі жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз