Төменде әннің мәтіні берілген Finch On Saturday , суретші - Horse Feathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horse Feathers
Boys, they’ve got wicked things on their minds.
Before the father said you’re toein' the line.
Like a finch on Saturday, sin with wings.
Give your tongue to God, on Sunday sing.
It all seems fine.
These things are off your mind.
Remember we’re born to die,
But she was born to cry.
To cry herself to sleep.
Red cowards in the home of the brave.
Rather the knaves and crooks that twist the good book.
Peasants, paupers, pilgrims they are the same.
They give their dollars to God but they need their pay.
It all seems fine.
These things are off your mind.
Remember we’re born to die,
But she was born to cry.
To cry herself to sleep.
Балалар, олардың ойларында жаман нәрселер бар.
Әкесі сіз сызбаны ұстанатыныңызды айтқанға дейін.
Сенбі күнгі мүсін сияқты, қанаттарымен күнә жаса.
Тіліңді құдайға бер, жексенбі ән айт.
Барлығы жақсы сияқты.
Бұл нәрселер сіздің ойыңыздан шықпайды.
Біз өлу үшін туғанымызды есте сақтаңыз,
Бірақ ол жылау үшін туған.
Ұйықтау үшін өзін-өзі жылау .
Ержүректердің үйінде қызыл қорқақтар.
Жақсы кітапты бұрмалайтын айлакерлер мен алаяқтар.
Шаруалар да, кедейлер де, қажылар да бірдей.
Олар долларларын Құдайға береді, бірақ олардың жалақысы қажет.
Барлығы жақсы сияқты.
Бұл нәрселер сіздің ойыңыздан шықпайды.
Біз өлу үшін туғанымызды есте сақтаңыз,
Бірақ ол жылау үшін туған.
Ұйықтау үшін өзін-өзі жылау .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз