Төменде әннің мәтіні берілген Against Me , суретші - Hoodie Allen, Max Schenider аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoodie Allen, Max Schenider
Don’t use them against me, against me
When I’m walking away from something gray
I know you’ll try to temp me, to temp me
When our hearts can’t relate no more
I want you to forget me, forget me
Sometimes it feels like a war
But know I ain’t ya enemy, ya enemy
But
Bullets fly, bullets, bullets fly in the sky tonight
Bombs may burst, bombs, bombs may burst
Bullets fly, bullets, bullets fly in the sky tonight
Bombs may burst, bombs, bombs may burst
In love
Party at the Malibu, trying to adjust to the elevation
Brought no car to LA, so I walk cause I ain’t tryna to pay for no validation,
uh!
Double meaning, no, double entendre
Watching Assandra get undressed in the back of a Honda
Sometimes off on the road, it’s crazy, I ponder
I see them, syke, but no relation to Wanda
I’m tryna to wonder off and dance and shit
Romance and shit, too many bops at it like them Hanson kids
But I’m so fancy cause even when you at your worst
Sometimes you’ll Tokyo drift and then everything’ll burst
This shit a gift and a curse the way that I analyze
I grew up wanting more, I’m never satisfied
My father told me always have my pride
Would’ve of worked at Burger King making fries
If it meant helping his fam survive
And now the nine-to-five, it’s more like nine-to-nine
I only take a break just to talk when he on the other line
Tell him put on my mom, promise everything is fine
I’ve been working hard so you don’t have to work all the time
That’s real shit, fuck that mass appeal shit
Fuck that record deal shit, I would rather make it on my own
They say there’s limitations when you’re enter in that throne
But I don’t think how they think, so competition is unknown
In a league of my own, no Rosie
Wolf on these beats, no Posey
Now everybody will know me
People keep on talking but there’s no beef but Kobe
Fuck it, sometimes I wish that I could clone me
Cause I’ve been up wrestling with stuff like I’m Triple H
Only fuck with twins, I tryin' to get me a triple date
Triple A, gettin' lifted, never vacation but I’m trippin'
Off of like what everybody say
But I just gotta know what’s in my heart
Because the world that type of place where people try to take your art and then
they pull it all way
Some friends addicted to that Oxycontin
I’ve been addicted to music, so I fuckin' forgot them
I should of been there when the ambulance respondin'
But I was probably on a plane, sellin' tickets out in Boston
Another show at the House of Blues, this place is hella packed
And kids been waiting since 6 A.M.
just to see me rap
But how the fuck you gonna compete with an animal
I got the hunger, I’m overthrowing the capitol
These muhfuckers talk about me at they shows
But then they love me when we standing toe-to-toes
How’s that rational?
Fake shit, I don’t need that real blood
Homie bleed that I don’t even mean to go and make it violent
But when you say something, stand behind it
All I got’s my word in this life, so I write it
Take those words that you say
Don’t use them against me, against me
When I’m walking away from something gray
I know you’ll try to temp me, temp me
When our hearts can’t relate no more
I want you to forget me
Sometimes it feels like a war
But know I ain’t an enemy, an enemy
Оларды маған қарсы, маған қарсы қолданба
Мен сұр нәрседен кетіп бара жатқанда
Сіз мені жігерлендіруге, мені жігерлендіруге тырысатыныңызды білемін
Жүрегіміз бұдан былай байланыстыра алмаған кезде
Мені ұмытқаныңды, ұмытқаныңды қалаймын
Кейде соғыс болады
Бірақ мен жау емес екенімді біл
Бірақ
Бүгін түнде оқтар ұшады, оқтар, оқтар көкте ұшады
Бомбалар жарылуы мүмкін, бомбалар, бомбалар жарылуы мүмкін
Бүгін түнде оқтар ұшады, оқтар, оқтар көкте ұшады
Бомбалар жарылуы мүмкін, бомбалар, бомбалар жарылуы мүмкін
Ғашықта
Малибудағы партия, биіктікке бейімделуге тырысады
LA-ға көлік әкелген жоқпын, сондықтан мен жаяу жүремін, себебі мен растау үшін төлем жасамаймын,
ой!
Қос мағына, жоқ, қос таңба
Ассандраның Honda көлігінің артында шешініп жатқанын көру
Кейде жолда келе жатқанда, бұл ақылсыз, мен ойлаймын
Мен оларды көремін, Сайк, бірақ Вандаға қатысы жоқ
Мен таң қалуға, билеуге және ойнауға тырысамын
Романтика мен шапшаң, олар сияқты асқазандар, олар сияқты Хансон балалар
Бірақ мен сенің ең нашар кезіңде де өте жақсымын
Кейде сіз Токионы дрейфтейсіз, содан кейін бәрі жарылып кетеді
Бұл менің талдауымша сыйлық пен қарғыс
Мен көп нәрсені қалаймын, мен ешқашан қанағаттанбаймын
Әкем маған әрқашан мақтанышымды айтты
Бургер Кингте картоп пісіретін жұмыс істеген болар едім
Бұл оның отбасына аман қалуына көмектесуді білдірсе
Ал қазір тоғыздан беске дейін тоғыздан тоғызға көбірек ұқсайды
Мен тек басқа жолда сөйлесу үшін тек үзіліс аламын
Оған анамды киінетінін айт, бәрі жақсы болады деп уәде бер
Үнемі жұмыс істемеу үшін мен көп жұмыс жасадым
Бұл нағыз сұмдық, бұның жаппай тартымдылығы
Бұл рекордтық мәміле блят, мен оны өз бетіммен жасағанды жөн көремін
Олар бұл таққа отырғанда шектеулер бар дейді
Бірақ мен олардың қалай ойлайтынын ойламаймын, сондықтан бәсекелестік белгісіз
Рози емес, өз лигамда
Бұл соққыларда қасқыр, Пози жоқ
Енді мені бәрі танитын болады
Адамдар сөйлей береді, бірақ Кобиден басқа сиыр жоқ
Сөйтсем, кейде мені клондай алғым келеді
Себебі мен Triple H сияқты нәрселермен күресіп жүрмін
Тек егіздермен айналысыңыз, мен үш есе кездесуге алуға тырысамын
Triple A, көтеріліп жатырмын, ешқашан демалысқа шықпаймын, бірақ мен тығылып жатырмын
Барлығының айтқаны сияқты
Бірақ мен жүрегімде не барын білуім керек
Өйткені адамдар сіздің өнеріңізді алуға тырысатын орынның түрі
олар оны барлық жолмен тартады
Кейбір достар бұл Оксиконтинге тәуелді
Мен музыкаға құмар болдым, сондықтан мен оларды ұмытып кеттім
Жедел жәрдем жауап бергенде, мен сонда болуым керек еді
Бірақ мен Бостонда билеттерді сатқан ұшақта болған шығармын
|
Ал балалар таңғы 6-дан бері күтіп отыр.
мені көру үшін
Бірақ сіз жануармен қалай бәсекелесесіз
Мен аштықты сезіндім, мен капитолийді құлатып жатырмын
Бұл сұмдықтар шоуларда мен туралы айтады
Бірақ содан кейін олар мені саусақпен бірге тұрғанда жақсы көреді
Бұл қаншалықты ұтымды?
Өтірік, маған бұл нағыз қан керек емес
Гоми қан кетіп қалмады, мен тіпті барып, оны зорлық-зомбылық жасағым келмейді
Бірақ сіз бірдеңе айтқан кезде оның артында тұрыңыз
Бұл өмірде менің сөзім бар, сондықтан мен оны жазамын
Сіз айтқан сөздерді алыңыз
Оларды маған қарсы, маған қарсы қолданба
Мен сұр нәрседен кетіп бара жатқанда
Сіз мені жігерлендіргіңіз келетінін білемін
Жүрегіміз бұдан былай байланыстыра алмаған кезде
Мені ұмытқаныңызды қалаймын
Кейде соғыс болады
Бірақ мен жау, жау емес екенімді біл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз