Төменде әннің мәтіні берілген My Friends Suck , суретші - Home Grown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Home Grown
I feel estranged from all my friends.
I feel a disconnection, I guess I don’t need them.
When they’re around, they’ll criticize…
About my happiness, it makes me hurt inside.
Overcoming all my fears.
Constantly criticized by all my peers.
I don’t want you around me anymore.
Find someone else to be your friend leave me alone.
Leave me alone.
When I’m by myself, I feel so free.
No one to push me down and make me brush my teeth.
When they’re around, they’ll criticize.
My friends don’t understand that they’re hurting me inside
Мен өзімнің барлық достарымнан өзімді асықтым.
Мен ажыратқым келеді, менің ойымша, маған қажет емес.
Олар қасында болғанда, олар сынға алады ...
Менің бақыт мен ішімді ауыртады.
Барлық қорқынышымды жеңу.
Менің барлық құрбыларым үнемі сынға алады.
Мен сенің енді жанымда болғаныңды қаламаймын.
Досыңыз болып табылатын басқа біреуді табыңыз.
Мені жалғыз қалдыр.
Жалғыз болған кезде өзімді еркін сезінемін.
Мені тиш
Олар қасында болғанда, олар сынға түседі.
Достарым мені іштей ренжітіп жатқанын түсінбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз