A Heart Divided - Holly Throsby

I want to know

I want to know what you know

I want to go

(Where do you go? Where do you go?)

I want to go where you go when you’re gone

I’ve longed all along but I cannot

And so I have a heart divided

Although I have longed to find you

I have a hope

(Hope all alone!)

A little bone all alone in the yard

(A little bone)

Old and discarded

And don’t I know

(What don’t you know?)

Well I don’t know if we’ll float or be gone

(A little boat)

A boat in the storm all a loss

And so I have a heart divided

Although I have longed to find you

A whole heart divides!

A heart divides like the wings of a bird in flight!

Мен білгім келеді

Мен сенің не білгеніңді білгім келеді

Менің барғым келеді

(Қайда  барасың? Қайда  барасың?)

Мен сен кеткен қайда барғым келемін

Мен өмір бойы аңсадым, бірақ қолымнан келмейді

Сондықтан мен   жүрегім жарылған                                      жүрегі  жар                          жүрегі                                          |

Мен сені табуды сағындым

Менде үміт бар

(Жалғыз үміттенемін!)

Аулада жалғыз сүйек

(Кішкене сүйек)

Ескі және жарамсыз

Ал мен білмеймін

(Нені білмейсіз?)

Біз жүзетінімізді немесе кететінімізді білмеймін

(Кішкентай қайық)

Дауылдағы қайық жоғалды

Сондықтан мен   жүрегім жарылған                                      жүрегі  жар                          жүрегі                                          |

Мен сені табуды сағындым

Бүкіл жүрек бөлінеді!

Жүрек ұшқан құстың қанатындай бөлінеді!