When? - Holly Throsby

When will I be over this*

A body on a wing

When will I see you

And feel none of anything

When the stars run out of gas

When the bluebirds leave my chest

When the warriors make amends

And I can stop pretending

When, when

When will I be over you

My body on the wing

When will I think of you

And feel none of anything

When the horses lay to rest

When the pears fall off the branch

When the bells no longer ring

And I can stop pretending

When, when

When the bees no longer sting

When the bells no longer ring

When all my ships come in

And I can stop pretending

When, when

Мен бұдан кейін қашан боламын?

Қанаттағы дене

Мен сені қашан көремін

Және ешнәрсені  сезбеңіз

Жұлдыздарда жанармай таусылғанда

Көк құстар кеудемнен кеткенде

Жауынгерлер түзеткенде

Мен болжауды доғарамын

Қашан, қашан

Мен сенен қашан боламын

Менің денем қанатта 

Мен сені қашан ойлаймын

Және ешнәрсені  сезбеңіз

Жылқылар демалуға  жатқанда

Алмұрт бұтақтан құлаған кезде

Қоңыраулар соғылмаған кезде

Мен болжауды доғарамын

Қашан, қашан

Аралар бұдан былай шаққанда

Қоңыраулар соғылмаған кезде

Менің кемелерім кірген кезде

Мен болжауды доғарамын

Қашан, қашан