Төменде әннің мәтіні берілген Until Now , суретші - Holly Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holly Miranda
I knew you all my life,
Though only through my dreams,
Look inside your mind and see what’s on mine.
Calling out my name I see you there,
This frozen cold,
It isn’t fair,
How much of this pride will I spare,
We are both seething.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
Everyone around but still alone,
Try to grasp using the flow,
Use a single emotion,
You left me totally motionless.
So quick, so soft like a theif in the night came here and changed my life.
Everyday the same,
Just sit and stare,
Will I see you up in the air,
These seperate lives we don’t share again I’m leaving.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
I thought all this time I would end up alone,
Beside I watch you breathing.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive,
It wasn’t hard to leave, I’m wanting more.
Мен сені өмір бойы білдім,
Тек армандарым арқылы,
Ойыңызға үңіліп, менде не бар екенін көріңіз.
Атымды айтып сені сол жерде көремін,
Бұл қатқан суық,
Бұл әділ емес,
Осы мақтаныштан қанша аяймын,
Екеуміз де жылап жатырмыз.
Менің білетінім (бар білетінім) қазір б б ген бі рім (бар білетінім білетін бар білетін барым бі білетін барым б б б б б лг ім бар б б б б ең б ?
Бұл нағыз
Тек сабыр ет, артқа қарама
Бұл бізде ешқашан болмаған,
Көгілдір көзді көрмейінше, өзімді ешқашан соншалықты тірі сезінбедім.
Осы уақытқа дейін кету қиын болған жоқ,
Мен көбірек қалаймын.
Айналаның бәрі, бірақ әлі жалғыз,
Ағынның көмегімен түсінуге тырысыңыз,
Бір эмоцияны қолданыңыз,
Сіз мені мүлдем қозғалыссыз қалдырдыңыз.
Түнгі ұрлық сияқты тез, жұмсақ болды да, менің өмірімді өзгертті.
Күнде бірдей,
Қарап тұрыңыз,
Мен сені ауада көремін бе,
Бұл бөлек өмірлер біз қайта бөліспейміз, мен кетемін.
Менің білетінім (бар білетінім) қазір б б ген бі рім (бар білетінім білетін бар білетін барым бі білетін барым б б б б б лг ім бар б б б б ең б ?
Бұл нағыз
Тек сабыр ет, артқа қарама
Бұл бізде ешқашан болмаған,
Көгілдір көзді көрмейінше, өзімді ешқашан соншалықты тірі сезінбедім.
Осы уақытқа дейін кету қиын болған жоқ,
Мен көбірек қалаймын.
Осы уақыт бойы мен жалғыз қаламын деп ойладым,
Мен сенің тыныс алғаныңды бақылап отырмын.
Менің білетінім (бар білетінім) қазір б б ген бі рім (бар білетінім білетін бар білетін барым бі білетін барым б б б б б лг ім бар б б б б ең б ?
Бұл нағыз
Тек сабыр ет, артқа қарама
Бұл бізде ешқашан болмаған,
Көгілдір көзді көрмейінше, өзімді ешқашан соншалықты тірі сезінбедім.
Мен өзімді ешқашан соншалықты тірі сезінбедім (осы уақытқа дейін),
Мен өзімді ешқашан соншалықты тірі сезінбедім (осы уақытқа дейін),
Мен ешқашан соншалықты тірі сезінбедім,
Кету қиын болған жоқ, мен көп нәрсені қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз