Hundreds of Sparrows - Holly Miranda

Every hair on your head is counted

You are worth hundreds of sparrows

The tree you planted has become fecund

With kamikaze hummingbirds

Wings of hundreds of beats per second

Of people whose wings are just a blur

Afraid our eyes might become impaled

By their sharp and tiny beaks

I’m so sorry

My spirit’s rarely in my body

It wanders through the dry country

Looking for a good place to rest

Your head upon my chest

And I can feel the pillow of your breast

You are worth hundreds of sparrows

Сіздің басыңыздағы әрбір  шаш саналы 

Сіз жүздеген торғайларға лайықсыз

Сіз отырғызған ағаш жемісті болды

Камикадзе колибрилерімен

Секундына жүздеген соғу қанаттары

Қанаттары бұлыңғыр адамдар туралы

Көзіміз қадалып қала ма деп қорқамыз

Өткір және кішкентай тұмсықтарымен

Өкінішті

Менің рухым денемде сирек кездеседі

Ол құрғақ елді аралайды

Демалуға жақсы орын  іздеп жатырсыз

Сенің басың кеудемде

Мен сенің кеудеңнің жастығын сеземін

Сіз жүздеген торғайларға лайықсыз