Hold On I'm Comin' (From "Due Date") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Billy Sandman, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Billy Sandman
С переводом

Hold On I'm Comin' (From "Due Date") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Billy Sandman, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Billy Sandman

Альбом
Best Movie Songs
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152730

Төменде әннің мәтіні берілген Hold On I'm Comin' (From "Due Date") , суретші - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Billy Sandman, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Billy Sandman аудармасымен

Ән мәтіні Hold On I'm Comin' (From "Due Date") "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold On I'm Comin' (From "Due Date")

The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Billy Sandman, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Billy Sandman

Оригинальный текст

No one can change your life except for you

Don’t ever let anyone step all over you

Just open your heart and your mind (mmm)

Is it really fair to feel, this way inside?

(woah)

Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye

Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?

Don’t you know?

Don’t you know, things can change

Things’ll go your way

If you hold… on for one more day

Can you hold… on for one more day?

Things’ll go your way…

Hold on for one more day

You could sustain (you could sustain)

Or are you comfortable with the pain?

You’ve got no one to blame for your unhappiness (no, baby)

You got yourself into your own mess (oooh…)

Lettin' your worries pass you by (lettin' your worries pass you by)

Baby, don’t you think it’s worth your time

To change your mind?

(no, no)

Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye

Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?

Don’t you know?

Don’t you know, things can change

Things’ll go your way

If you hold… on for one more day

Can you hold… on for one more day?

Things’ll go your way (oh, things’ll go your way)

Hold on for one more day

I know that there is pain, but you

Hold on for one more day, and ya

Break free from the chains…

Yeah I know that there is pain, but you

Hold for one more day, and ya

Break free, break from the chains

Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye (and say

goodbye)

Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?

Don’t you know?

Don’t you know, things can change (know)

Things’ll go your way

If you hold… on for one more day, yeah

Can you hold… on…

Don’t you know, things could change

Things could go your way

If you hold… on for one more day

Can you hold… on

Can you hold on

Mmm, can you hold on, baby

Won’t you tell me know

Hold on for one more day, cause

It’s gonna go your way

Don’t you know, things could change

Things could go your way

If you hold on for one more day, yeah

Can’t you change it this time

Make up your mind

Hold on, hold on

Baby hold on

Writer (s): Brie Howard, David Allen Faragher, Glen Ballard

Copyright: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O.

Universal S,

Duchess Music Corp., Arlovol Music

Перевод песни

Өміріңізді сізден басқа ешкім өзгерте алмайды

Ешқашан ешкімнің сенің үстіңнен өтуіне жол берме

Тек жүрегіңіз бен ойыңызды ашыңыз (ммм)

Іштей сезіну шынымен әділ ме?

(уа)

Бір күні біреу сізді бұрылып, қоштасқыңыз келеді

Оған дейін, балақай, олардың сені ұстап, жылатуына жол бересің бе?

Сіз білмейсіз бе?

Білмейсің бе, бәрі өзгеруі мүмкін

Заттар сіздің жолыңызға барады

Ұстасаңыз… тағы бір күн

Сіз… тағы бір күн ұстай аласыз ба?

Барлығы өз қалауыңыз бойынша болады…

Тағы бір күн күтіңіз

Сіз қолдау көрсете аласыз (сіз ұстай аласыз)

Әлде сізге ауырсыну ұнай ма?

Сіздің бақытсыздығыңызға кінәлі ешкім жоқ (жоқ, балақай)

Сіз өзіңізді беймаза күйге түсірдіңіз (oooh ...)

Сіздің уайымдарыңыз сізді айналып өтсін (уайымдарыңыз сізді айналып өтсін)

Балам, бұл сіздің уақытыңыздың қажеті жоқ деп ойлайсыз ба

Ойыңызды өзгерту үшін бе?

(жоқ Жоқ)

Бір күні біреу сізді бұрылып, қоштасқыңыз келеді

Оған дейін, балақай, олардың сені ұстап, жылатуына жол бересің бе?

Сіз білмейсіз бе?

Білмейсің бе, бәрі өзгеруі мүмкін

Заттар сіздің жолыңызға барады

Ұстасаңыз… тағы бір күн

Сіз… тағы бір күн ұстай аласыз ба?

Заттар сіздің жолыңызға түседі (о, бәрі сіздің жолыңызға кетеді)

Тағы бір күн күтіңіз

Мен ауырсыну бар екенін білемін, бірақ сіз

Тағы бір күн күтіңіз

Шынжырлардан босатыңыз…

Иә, мен ауырсыну бар екенін білемін, бірақ сен

Тағы бір күн ұстаңыз, иә

Еркін болыңыз, шынжырдан үзіңіз

Бір күні біреу бұрылып, қоштасқың келеді (және

Сау болыңыз)

Оған дейін, балақай, олардың сені ұстап, жылатуына жол бересің бе?

Сіз білмейсіз бе?

Сіз білмейсіз бе, заттар өзгеруі мүмкін (білесіз)

Заттар сіздің жолыңызға барады

Тағы бір күн ұстасаңыз, иә

Сіз… ұстай аласыз ба…

Білмейсің бе, бәрі өзгеруі мүмкін

Іс сіздің қалауыңыз бойынша жүруі мүмкін

Ұстасаңыз… тағы бір күн

Сіз ұстай аласыз ба…

Ұстай аласыз ба

Ммм, шыдай аласың ба, балақай

Маған білмейсіз бе

Тағы бір күн күтіңіз, себебі

Бұл сіздің жолыңызға кетеді

Білмейсің бе, бәрі өзгеруі мүмкін

Іс сіздің қалауыңыз бойынша жүруі мүмкін

Тағы бір күн ұстасаңыз, иә

Бұл жолы өзгерте алмайсыз ба?

Шешім бол

Ұстаңыз, ұстаңыз

Бала ұстаңыз

Жазушы (лар): Бри Ховард, Дэвид Аллен Фарагер, Глен Баллард

Авторлық құқық: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O.

Әмбебап S,

Duchess Music Corp., Arlovol Music

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз