Bridge of Light (From "Happy Feet 2") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Mary Krill, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill
Төменде әннің мәтіні берілген Bridge of Light (From "Happy Feet 2") , суретші - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Mary Krill, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill аудармасымен
Ән мәтіні Bridge of Light (From "Happy Feet 2") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Mary Krill, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill
Оригинальный текст
Just when you think hope is lost
And giving up is all you got
And blue turns black, your confidence is cracked
There seems no turning back from here
Sometimes there isn’t an obvious explanation
Why the holiest hearts can feel the strongest palpitations
That’s when you can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you can’t give up the fight
That’s when love turns night-time into day
That’s when loneliness goes away
That’s why you got to be strong tonight
Only love can build us a bridge of light
When your feet are made of stone
And you are convinced that you’re all alone
Look at the stars instead of the dark
You’ll find your heart shines like the sun
Let us not let our anger get us lost
And the need to be right comes with way too high a cost
That’s when love can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you know it’s worth the fight
That’s when love turns night-time into day
That’s when loneliness goes away
That’s why you got to be strong tonight
'Cause only love can build us a bridge of light
Deep breath, take it on the chin
But don’t forget to let the love back in
That’s when love can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you can’t give up the fight
That’s when love turns night-time into day
That’s when loneliness goes away
That’s why you got to be strong tonight
'Cause only love can build us a bridge of light
Only love can build us a bridge of light
Of light
Of light
Перевод песни
Үміт үзілді деп ойлаған кезде
Ал бас тарту сізде бар болғаны болды
Ал көк қараға айналады, сіздің сеніміңіз жарылған
Бұл жерден кері жол жоқ сияқты
Кейде анық түсініктеме болмайды
Неліктен ең қасиетті жүректер ең күшті жүрек соғуын сезіне алады
Бұл сіз жарықтың көпірін жасай аласыз
Міне, қатені дұрыс
Бұл кезде сіз күрестен бас тарта алмайсыз
Міне, махаббат түнді күндізге айналдырады
Сол кезде жалғыздық кетеді
Сол себепті бүгін түнде күшті болуыңыз керек
Тек махаббат бізге нұр көпірін сала алады
Сіздің аяқтарыңыз тас
Ал сіз жалғыз екеніңізге сенімдісіз
Қараңғының орнына жұлдыздарға қараңыз
Жүрегіңіз күн сияқты жарқырап тұрғанын көресіз
Ашуымыз өзімізді жоғалтып алмасын
Және дұрыс болу қажеттілігі |
Міне, махаббат нұр көпірін құра алады
Міне, қатені дұрыс
Сол кезде сіз күресуге тұрарлық екенін білесіз
Міне, махаббат түнді күндізге айналдырады
Сол кезде жалғыздық кетеді
Сол себепті бүгін түнде күшті болуыңыз керек
Өйткені тек махаббат бізге нұр көпірін сала алады
Терең тыныс, оны иекке алыңыз
Бірақ махаббаттың қайта оралуына жол беруді ұмытпаңыз
Міне, махаббат нұр көпірін құра алады
Міне, қатені дұрыс
Бұл кезде сіз күрестен бас тарта алмайсыз
Міне, махаббат түнді күндізге айналдырады
Сол кезде жалғыздық кетеді
Сол себепті бүгін түнде күшті болуыңыз керек
Өйткені тек махаббат бізге нұр көпірін сала алады
Тек махаббат бізге нұр көпірін сала алады
Жарықтан
Жарықтан
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз