Төменде әннің мәтіні берілген Vile Whispers , суретші - Hocico, Rabia Sorda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hocico, Rabia Sorda
Just breathe and look into my eye, don’t
fear what you see,
demon or angel you’re with us, good or evil,
no man of dust.
Spit out, Spit out, Spit out, spit it all out loud!
Just play against the rules of fate and win
the golden throne
who says you have to burn yourself to be a
servant in this shit hell?
Your blood will never cease to boil,
be brave and kill the beast
reject all believes and creed, the church
of sickness has to burn
spit out, spit it all out loud!
No gust, no glory in this game
true lie, the wounds feeding the flames
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole
no cage, no prison in this life
don’t fall, don’t fall into the trap
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole
In this shit hellhole…
In the end, I stay in the end
You just let the end
I am here again…
No gust, no glory in this game
true lie, the wounds feeding the flames
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole
no cage, no prison in this life
don’t fall, don’t fall into the trap
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole.
Тыныс алып, көзіме қара, жоқ
көргеннен қорқу,
жын немесе періште сіз бізбен біргесіз, жақсы немесе зұлымдық,
тозаң адам жоқ.
Түкіріңіз, түкіріңіз, түкіріңіз, бәріңізді дауыстап жіберіңіз!
Тағдыр ережелеріне қарсы ойнап, жеңіске жетіңіз
алтын тақ
болу үшін өзіңізді өртеуіңіз керек дейді
мына тозақтағы қызметші?
Сіздің қаныңыз қайнау тоқтамайды,
батыл болып, аңды өлтіріңіз
барлық сенімдер мен сенімдерді, шіркеуді жоққа шығарыңыз
ауру жану керек
түкіріңіз, бәрін дауыстап түкіріңіз!
Бұл ойында екпін де, даңқ та жоқ
шынайы өтірік, жалынды тамақтандыратын жаралар
Ешбір адам менің жанымды кіре алмайды
Менің рухымның осы қобдиальды ледхольде би билейді
бұл өмірде қапас, түрме жоқ
құлап қалма, тұзаққа түспе
Ешбір адам менің жанымды кіре алмайды
Менің рухымның осы қобдиальды ледхольде би билейді
Мына тозақ тесігінде…
Ақырында, мен соңында қаламын
Сіз тек соңына жол беріңіз
Мен қайта осындамын…
Бұл ойында екпін де, даңқ та жоқ
шынайы өтірік, жалынды тамақтандыратын жаралар
Ешбір адам менің жанымды кіре алмайды
Менің рухымның осы қобдиальды ледхольде би билейді
бұл өмірде қапас, түрме жоқ
құлап қалма, тұзаққа түспе
Ешбір адам менің жанымды кіре алмайды
Менің рухымның осы қобалжуларда би билейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз