Төменде әннің мәтіні берілген Konobar , суретші - Hladno Pivo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hladno Pivo
Konobar zijeva, vani lagano sviće
A ja pijan k’o deva bih još naručio piće
Ali kakva blamaža, jezik lamata krivo
Ne zna kako se kaže pelin i pivo
Srećom nije seljober, pa da previše pita
Nego pametan ober što iz očiju čita
Svu moju bol mada nisam ni pisn’o
Pa stavlja na stol još jednom isto
I to je ta kap koja preljeva čašu
Plačem k’o slap dok naginjem flašu
Kad si dvojica tak' pašu to je bolje od seksa
Jedan dodaje čašu, a drugi eksa
Oni nije ni priglup, ni naravi škrte
I uvijek mi kriglu natoči do crte
Zašto sam ja uvijek ta jebena stranka
I zašto ti nisi bar s one strane šanka
Zašto sam ja uvijek ta jebena stranka
Zašto srodna duša mora baš biti muška???
Даяшы есінейді, сыртта жарық
Ал мен түйедей мас болып, сусынға тапсырыс беретінмін
Бірақ не деген ұят, тілі дұрыс емес
Жусан, сыра дегенді білмейді
Бақытымызға орай, ол шаруа емес, сондықтан ол көп сұрайды
Көзінен оқитын ақылды обер
Мен айқайламасам да, менің барлық ауырсынуым
Сөйтіп, сол бір нәрсені үстелге тағы бір рет қояды
Бұл әйнектің үстіне төгілетін тамшы
Бөтелкені қисайтып, сарқырамадай жылаймын
Екеуің осылай болған соң, жыныстық қатынастан жақсырақ
Біреуі стақанды, екіншісі бұрынғысын қосады
Олар табиғаты бойынша ақымақ та, сараң да емес
Және ол менің саптыаяқымды үнемі желіге құйып береді
Неліктен мен әрқашан сол бейшара партиямын
Неліктен сіз тым болмаса бардың екінші жағында емессіз
Неліктен мен әрқашан сол бейшара партиямын
Неге жан жары еркек болуы керек???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз