Төменде әннің мәтіні берілген Fotoaparat , суретші - Hladno Pivo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hladno Pivo
Slikamo krila aviona, komad mora, stari grad
A na slici ja ili ona, drugi drži aparat
Ko' da je strašno komično, biti gdje nismo obično
Mi se cerimo kameri ko oni glupi Ameri, što govore 'cheese
I za nas more, jug, planina kao fototapeta nekog dalekog svijeta
A blijeda lica, spaljena od blica dokazuju da smo bili tu
Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu
Bili smo tu i tu, tu i tu
Demonstracija idile, hodanja cijeli dan, spakiraj za van
Kad' stignemo kući iz dalekog svijeta
Niko se neće izvući od ljubaznog klinča
Pred ekranom s puno inča
Slikamo bose domoroce, koji ne mare za novce
Drži čvrsto aparat, domaćim nije za vjerovat
Ko' da je strašno komično, biti gdje nismo obično
Mi se cerimo kameri ko oni glupi Ameri, što govore 'cheese
I za nas more, jug, planina kao fototapeta nekog dalekog svijeta
A blijeda lica, spaljena od blica dokazuju da smo bili tu
Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu
Bili smo tu i tu, tu i tu
A poslije toga i tu i tu
Bili smo tu i tu, tu i tu, tu i tu, tu i tu
Bili smo tu i tu, tu i tu
Ұшақтың қанаттарын, теңіздің бір бөлігін, ескі қаланы бояймыз
Ал суретте мен немесе ол, екіншісі фотоаппарат ұстап тұр
Біз әдетте болмаған жерде болу өте күлкілі сияқты
Біз «ірімшік» дейтін ақымақ американдықтар сияқты камераға күлеміз
Ал біз үшін теңіз, оңтүстік, таулар алыстағы әлемнің фото тұсқағазындай
Ал жарқылдан өртенген бозғылт жүздер сол жерде болғанымызды дәлелдейді
Біз мұнда және ана жерде, мұнда және ана жерде, мұнда және мұнда болдык
Біз мұнда да, мұнда да, мұнда да болдық
Идилияның көрсетілімі, күні бойы серуендеу, сыртқа жиналу
Біз алыс әлемнен үйге келгенде
Мейірімділікпен ешкім құтыла алмайды
Толық дюймдік экранның алдында
Жалаңаяқ жергілікті тұрғындарды бояймыз, олар ақшаны ойламайды
Құрылғыны мықтап ұстаңыз, жергілікті тұрғындар сенбейді
Біз әдетте болмаған жерде болу өте күлкілі сияқты
Біз «ірімшік» дейтін ақымақ американдықтар сияқты камераға күлеміз
Ал біз үшін теңіз, оңтүстік, таулар алыстағы әлемнің фото тұсқағазындай
Ал жарқылдан өртенген бозғылт жүздер сол жерде болғанымызды дәлелдейді
Біз мұнда және ана жерде, мұнда және ана жерде, мұнда және мұнда болдык
Біз мұнда да, мұнда да, мұнда да болдық
Ал содан кейін мұнда және мұнда
Біз мұнда және ана жерде, мұнда және ана жерде, мұнда және мұнда болдык
Біз мұнда да, мұнда да, мұнда да болдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз