Džepni Bog - Hladno Pivo
С переводом

Džepni Bog - Hladno Pivo

Альбом
Knjiga Žalbe
Год
2007
Язык
`хорват`
Длительность
1931960

Төменде әннің мәтіні берілген Džepni Bog , суретші - Hladno Pivo аудармасымен

Ән мәтіні Džepni Bog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Džepni Bog

Hladno Pivo

Оригинальный текст

Večeras je meč svih mečeva

To je meč koji obećava

Tribine drhte k’o životinja bijesna

Dva Boga u ringu kojima je zemlja pretijesna

Gledam te vjerske huligane

Kako nam broje zadnje dane

Kliču svome Übermenschu

Da digne cijeli svijet u benchu

Moj je Bog jači od tvog

Moj je Bog jači od tvog

S obje tribine čuju se iste himne

Moj je bog jači od tvog

Moj je bog jači od tvog

U njegovo ime se lakše gine

Pokušavam skužit' što ih fura

Kroz taj svijet karikatura

Sve što im se u glavi vrti

Su pakao, raj i strah od smrti

Ja i tom strašnom junaku

Gore na oblaku skidam kapu

Ali mi duša nije toliko plaha

Da ću ga voljet' iz straha

Tvoj je Bog jači od mog

Tvoj je Bog jači od mog

U njegovo ime se lakše gine

Tvoj je Bog jači od mog

Tvoj je Bog jači od mog

Moj nije visok, snažan, nabildan ni lijep

ali mi fino stane u džep

Moj džepni Bog je uvijek uz mene

On prati me, i to na duge pruge

On je samo moj, samo moj heroj

Pa nema potrebe da s njime gnjavim druge

Moj džepni Bog će Bogu tvom pokazati Boga!

Перевод песни

Бүгін түнде барлық матчтардың матчы өтеді

Бұл перспективалы матч

Трибуналар құтырған хайуандай дірілдейді

Сақинадағы екі құдай, олар үшін жер тым тар

Мен мына діни бұзақыларды көріп жүрмін

Олар біздің соңғы күндерді қалай санайды

Мен өзімді Үберменш деп атаймын

Бүкіл әлемді орындықта көтеру үшін

Менің Құдайым сенен де күшті

Менің Құдайым сенен де күшті

Екі мінберден де бірдей әнұрандар естіледі

Менің құдайым сенен де күшті

Менің құдайым сенен де күшті

Оның атымен өлу оңайырақ

Мен оларды не мазалағанын анықтауға тырысамын

Сол мультфильмдер әлемі арқылы

Олардың басынан өткеннің бәрі

Олар тозақ, жұмақ және өлімнен қорқу

Мен және сол қорқынышты кейіпкер

Бұлт үстінде мен қалпағымды шешемін

Бірақ менің жаным онша қорқақ емес

Мен оны қорқып сүйемін деп

Сенің Құдайың менен күштірек

Сенің Құдайың менен күштірек

Оның атымен өлу оңайырақ

Сенің Құдайың менен күштірек

Сенің Құдайың менен күштірек

Менікі ұзын, күшті, семіз немесе әдемі емес

бірақ ол менің қалтамға жақсы сәйкес келеді

Менің қалтам Құдай әрқашан менімен бірге

Ол менің артымнан ұзақ қашықтықта жүреді

Ол жай менікі, менің кейіпкерім

Онымен басқаларды мазалаудың қажеті жоқ

Менің қалтам Тәңірім сенің Құдайыңа Құдайды көрсетеді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз