Šank - Hladno Pivo

Suputnik u kutiji, nacionalno prosječan

Ujutro pred polazak je progutao «Večernjak»

Sa njim lakše podnosi sve sitne poraze

Gužve na šalteru i ponižavanje

Ponekad se zapita zašto mu ime ne pamte

Kad tridesetak godina gradio je špalire

Možda je umoran, možda već prestar

Bole ga glasnice od skandiranja

Sad stoji ovdje naslonjen na šank

Veli mi da nema s kim popričati

Ma neka si nabavi nekog psa

Samo nek' mi skine ruku s ramena

Odozgo ga redovno tješe i dokazuju

Da njegov život i sav trud nisu bili uzalud

Ako već i nema para, pripadnik je svetog stada

Pa zašto da ga muče onda stvari zemaljske

Sad stoji ovdje naslonjen na šank…

Қораптағы серік, республикалық көрсеткіш

Жолға кетер алдында ол «Вечернякты» жұтып қойды.

Оның көмегімен барлық кішігірім жеңілістерге төтеп беру оңайырақ

Қарсыластар мен қорлық

Кейде оның атын неге ұмытпайды деп ойлайтын

Ол отызға таяп қалғанда тор салды

Шаршаған шығар, тым қартайған шығар

Ән айтудан оның дауыс байламдары ауырады

Енді мында темір торға сүйеніп тұр

Ол маған сөйлесетін адам жоқ екенін айтады

Өзіңізге ит алыңыз

Қолымды иығымнан түсіріп алшы

Олар оны үнемі жұбатып, жоғарыдан дәлелдейді

Оның өмірі мен барлық күш-жігері текке кетпеді

Ақшасы жоқ болса, ол киелі отардың мүшесі

Ендеше, оны жер бетіндегі нәрселермен неге мазалайды?

Қазір ол осында темір торға сүйеніп тұр...