Төменде әннің мәтіні берілген What Was... , суретші - Himinbjorg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Himinbjorg
To have a last look behind
For our people ther is no remain to be saved
Just burn everything behind us, bored that we are to be imprisoned,
to be humiliated
Concreted in their «god business» civilisation
Their deeds are criminal, sly and smelless
Programmed from their birth with their own rules
Human beings are trapped in an illusion of freedom
Since we’ll never live anymore in the prairie
With women and children, as we are tied by their morals
Since we’ll never live anymore in the forest
As we did before, as we are punished by their laws
Masters of this scientocratic world
Sealed their supremacy by creating philosophy
Democracy and christianity
They settled the limits of good and evil
And kept people in this part of the universe
Bastards, rats, wicked!
We could have been quiet men, working in the fields for the prosperity of our
families
We could have been happy in a city inhabited by people having the faces of our
culture
But today we wear the mask of death and Cernu’s antlers trimm our heads
The door opens and we jump into the flames of hell
We go forward and kill side by side, as the brothers that we are
We’ll fight up to the last for the spirit of our tribe, never fade in the night
We go forward and kill side by side, as the brothers that we are
We’ll never give up this fight!
May the connection happen
Let the soul of our ancestors flow in us
May we poor their destructive fury
May our earth be covered with a red ocean, and nothing survive
May we impale their gods and their descendants
May our screams destroy their temples
May our reign come back
We’re the children of the forest
We are Cernu’s sons
We’re their demons
We’re their evil
And we are their pain
Артқа соңғы қарау үшін
Біздің адамдар үшін олар сақталмайды
Артымызда барлығын өртеп жібер, қамалғанымыздан жалықты,
қорлану
Олардың "құдай бизнесі" өркениетінде нақтыланған
Олардың қылықтары қылмыстық, қу, иіссіз
Туғаннан бастап өз ережелерімен бағдарламаланған
Адамдар бостандық елесінде қалады
Өйткені біз енді ешқашан далада өмір сүрмейміз
Әйелдермен және балалармен бірге, біз олардың моральдарымен байланғандай
Өйткені біз енді ешқашан орманда өмір сүрмейміз
Бұрынғыдай, біз олардың заңдарымен жазаланғанымыздай
Осы ғылыми әлемнің шеберлері
Философия жасау арқылы олардың үстемдігін бекітті
Демократия және христиандық
Олар жақсылық пен зұлымдықтың шегін белгіледі
Және адамдарды ғаламның осы бөлігінде ұстады
Бейбақтар, егеуқұйрықтар, зұлымдар!
Бізде тыныш адамдар, өрістерімізде біздің өркендеу үшін жұмыс істей алдық
отбасылар
Біз адамдар тұратын қалада
мәдениет
Бірақ бүгін біз өлім маскасын киеміз және Черну мүйіздері басымызды кесіп тастайды
Есік ашылып, тозақтың отына секіреміз
Біз алға ұмтылып, бізді бір-бірімен өлтіреміз, өйткені біз бауырларымыз
Біз тайпаның рухы үшін соңғысымен күресеміз, түнде ешқашан түсіп кетпеңіз
Біз алға ұмтылып, бізді бір-бірімен өлтіреміз, өйткені біз бауырларымыз
Біз бұл күрестен ешқашан бас тартпаймыз!
Байланыс болсын
Ата-бабамыздың жаны жанымызда |
Біз олардың жойқын қаһарын әлсіретейік
Жеріміз қызыл мұхитпен жабылсын және ештеңе аман қалмасын
Олардың құдайлары мен ұрпақтарын бағанға қадаймыз
Біздің айқайымыз олардың храмдарын бұзсын
Патшалығымыз қайтып келсін
Біз орманның балаларымыз
Біз Чернуның ұлдарымыз
Біз олардың жынымыз
Біз олардың зұлымдығымыз
Біз олардың азабы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз