Төменде әннің мәтіні берілген Death Of A King , суретші - Himinbjorg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Himinbjorg
A long time ago, long before our era, lived king Altria Nemcheleck
Straight from birth, he reigned over a huge empire covered by luxurious forests
and prairies
He was born with the power and pride which make men that lead peoples
But this king was also filled with a limitless bounty
He was respected and loved by his people
And when he was riding over his lands
It was as if an entire army was on the way
He was so good that he could not find the necessary anger
To defeat neighbouring chiefs who were jealously plotting in order to invade
his lands
Even if he was as strong as one hundred men
One morning he found himself encircled in his city by rival armies
As the days were passing by, supplies became scarce
He realized that this situation was leading them to death
And chosed to die as he ever lived with dignity
Doors opened and the king rushed at his enemies
Followed by his most valiant warriors
This was a terrible battle
And he died under the blows of his too numerous opponents
And so ends the tale of the king that died by being too good
And so ends the tale of the king Altria Nemcheleck…
Біздің дәуірімізге дейін ертеде Альтриа Немчелек патша өмір сүрген
Туғаннан бастап ол сәнді ормандармен жабылған үлкен империяға билік етті.
және далалар
Ол адамдарды басқаратын күш пен мақтанышпен дүниеге келген
Бірақ бұл патша да шексіз сыйға толы болды
Оны халқы құрметтеп, жақсы көретін
Ол өз жерлерін атқа қондырған кезде
Бүкіл әскер жолда келе жатқандай болды
Оның жақсы болғаны сонша қажет ашуды таба алмады
Басқыншылық жасау үшін қызғанышпен жоспар құрған көршілес бастықтарды жеңу
оның жерлері
Ол жүз адамдай күшті болса да
Бір күні таңертең ол өз қаласында қарсылас әскерлердің қоршауында қалғанын көрді
Күндер өткен сайын керек-жарақ азайып кетті
Ол бұл жағдайдың өлімге әкелгенін түсінді
Ол әрқашан абыроймен өмір сүргендіктен, өлуді таңдады
Есік ашылып, патша жауларына қарай жүгірді
Оның ең батыл жауынгерлері
Бұл қорқынышты шайқас болды
Ол тым көп қарсыластарының соққысынан қаза тапты
Сонымен | |
Сонымен король Альтриа Немчелек туралы ертегі сомен таялады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз