Real Life - Highland Glory
С переводом

Real Life - Highland Glory

  • Альбом: Forever Endeavour

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Real Life , суретші - Highland Glory аудармасымен

Ән мәтіні Real Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Life

Highland Glory

Оригинальный текст

Waking up from adream, in past times it seems

I need to look for a timeline

If I had the chance to change it all

You know my will would be done

Iґm waking up, I cannot see

And I have lost my memory

The demons in me has it’s hold

I try to run, but canґt go far

The force in me is not that strong

Canґt believe this is real life

See thereґs a power in me You canґt set it free

There is no chance for my real life

If I reach for your hand

Will you take me away

Into this world called real life?

The sound that I hear is bounded by fear

The door shammed behind me is locked

If only I could gfind a way to unlock it I would run and never look back

I was blind but now I see

I have regained my memory

Now itґs time to strike back

Iґll stop to run, I have come far

Into this place that I belong

I will take back my real life

«Open your eyes… can you see… can you finally see?»

I was blind but now I see

I have regained my memory

Перевод песни

Adream-дан ояну, олар бұрынғыдай көрінді

Маған хронология іздеу  керек

Бәрін өзгертуге мүмкіндік болса 

Менің еркім орындалатынын білесіз

Мен оянып жатырмын, көрмеймін

Және мен жадымды жоғалттым

Менің ішімдегі жын-перілер оны ұстап тұр

Мен жүгіруге  тырысамын, бірақ алысқа  бара алмаймын

Мендегі күш соншалықты күшті емес

Бұл шынайы өмір екеніне сене алмаймын

Менің бойымда бір күш барын қараңыз, оны босата алмайсыз

Менің шынайы өміріме мүмкіндік жоқ

Қолыңызды ұстасам

Мені алып кетесіз бе?

Шынайы өмір деп аталатын бұл әлемге?

Мен еститін дыбыс қорқынышпен шектеледі

Менің артымнан жабылған есік құлыптаулы

Оның құлпын ашудың жолын таба алсам, жүгіріп, ешқашан артыма қарамас едім

Мен соқыр едім, бірақ қазір көріп отырмын

Мен жадымды қалпына келтірдім

Енді соғу уақыты келді

Жүгіруді тоқтатамын, алысқа жеттім

Мен тиесілі жерге

Мен шынайы өмірімді қайтарамын

«Көзіңді аш... көресің бе... ақыры көре аласың ба?»

Мен соқыр едім, бірақ қазір көріп отырмын

Мен жадымды қалпына келтірдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз