Limitation of Life (Dark Side of the Mind) - Highland Glory
С переводом

Limitation of Life (Dark Side of the Mind) - Highland Glory

  • Альбом: Twist of Faith

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:15

Төменде әннің мәтіні берілген Limitation of Life (Dark Side of the Mind) , суретші - Highland Glory аудармасымен

Ән мәтіні Limitation of Life (Dark Side of the Mind) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Limitation of Life (Dark Side of the Mind)

Highland Glory

Оригинальный текст

The dark truth unknown to the innocent child

Without any worries to trouble the mind

We live for the moment when we are young

Without any thoughts for the days to come

The immortal illusion withers and dies

With the awareness of this mortal life

Don’t want to leave with deeds undone

Don’t want to go with words unspoken

Don’t wanna be a memory

Don’t want to live to see my line broken

Ghosts of night come crawling

From the dark side of your mind

«I'll be gone forever»

A cold chill creeping from behind

That makes you realize

The limitation of life

Time flows like a river to the sea

Nothing can ever last eternally

That’s the beauty and sadness of life

When you discover, it cuts you like a knife

The part we all play will be over one day

All those who’d love to live fade away

If we could live forever and a day

Would we appreciate life the same way?

If future was past

What would you do if today was your last?

Перевод песни

Бейкүнә балаға белгісіз қараңғы шындық

Ақыл-ойды мазалайтындай уайымсыз

Біз жас кезімізде өмір сүреміз

Алдағы күндер туралы ойланбастан

Өлмейтін иллюзия солып, өледі

Осы ажалды өмірді ұғынумен

Іссіз  кеткіңіз келмейді

Сөзбен сөйлескіңіз келмейді

Есте болғыңыз келмесін

Менің сызығымды көру үшін өмір сүргіңіз келмейді

Түннің елестері жорғалап келеді

Ойыңыздың қараңғы жағынан

«Мен мәңгілікке кетемін»

Артынан салқын ызғырық

Бұл сізді түсінуге мүмкіндік береді

Өмірдің  шектеуі

Уақыт теңізге қарай ағып жатыр

Еш нәрсе мәңгілік бола алмайды

Бұл өмірдің сұлулығы мен қайғысы

Білсеңіз, ол сізді пышақтай  кеседі

Барлығымыз ойнайтын рөл бір күннен  талады

Өмір сүргісі келетіндердің барлығы өшіп қалады

Егер біз мәңгі өмір сүре алсақ, бір күн

Біз өмірді осылай бағалайтын ба едік?

 болашақ өткен болса

Егер бүгін сіздің соңғыңыз болса, не істер едіңіз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз