Midnight Lady - High Spirits

Last night I was dreaming

And she was standing there

She maybe didn’t see me

Or maybe didn’t care

Sometime after midnight

I flew up by her side

Said «Please don’t let me wake

Before you catch me in your eye»

Would you tell me

If I ask you this

Midnight lady

Can I spend the night with you?

I know that you’re a ghost

Because you’re too good to be true

Midnight lady

Dream within a dream

I hope you’re staying close

Because I’m making you my queen

Although I know I’m only dreaming

This could be the only chance I get

I know she’s an illusion

I know she’s gonna fade

She has other dreams to haunt

And that’s why she can’t stay

Sometime close to sunrise

I watch her disappear

But I’m still calling out to her

In case she still can hear

Can you hear me

If I ask you this

Midnight lady

Can I spend the night with you?

I know that you’re a ghost

Because you’re too good to be true

Midnight lady

Dream within a dream

I hope you’re staying close

Because I’m making you my queen

Hey, where did she go?

Have you seen her?

Well if you do, send her my way!

Every day I wish that she would come to me

I won’t believe we’ll never meet again

I know she’s somewhere here in this reality

I know I’m gonna find her in the end

And I believe it

See you tonight!

Кеше түнде мен түс көрдім

Ал ол сол жерде тұрды

Ол мені көрмеген шығар

Немесе  мән бермеген шығар

Түн ортасынан кейін

Мен оның жанынан ұшып кеттім

«Өтінемін, мені оятуға рұқсат етпеңіз

Сіз мені көзіңізге                            сен                         көз                                                                                         Se 

Маған айтасыз ба

Егер мен сізден мұны сұрасам

Түн ортасы ханым

Түнді сенімен өткізе аламын ба?

Сенің елес екеніңді білемін

Себебі сіз шын болғаныңыз жақсы

Түн ортасы ханым

Арманда армандаңыз

Жақын болады деп үміттенемін

Өйткені мен сені өзімнің ханшайымым етіп жатырмын

Мен тек армандайтынымды білсем де

Бұл мен алатын жалғыз мүмкіндік болуы мүмкін

Мен оның елес екенін білемін

Мен оның өшетінін білемін

Оның басқа да армандары бар

Міне, сондықтан ол қала алмайды

Күннің шығуына  жақын уақытта

Мен оның жоғалып кеткенін көремін

Бірақ мен оған әлі де қоңырау шалып жатырмын

Ол әлі ести алатын болса

Сен мені ести аласың ба

Егер мен сізден мұны сұрасам

Түн ортасы ханым

Түнді сенімен өткізе аламын ба?

Сенің елес екеніңді білемін

Себебі сіз шын болғаныңыз жақсы

Түн ортасы ханым

Арманда армандаңыз

Жақын болады деп үміттенемін

Өйткені мен сені өзімнің ханшайымым етіп жатырмын

Эй, ол қайда кетті?

Сіз оны көрдіңіз бе?

Олай болса, оған менің жолымды жібер!

Күн сайын мен оған келетінін қалаймын

Ешқашан кездеспейтінімізге сенбеймін

Мен оның осы шындықтың бір жерінде екенін білемін

Мен оны ақырында табатынымды білемін

Мен сенемін

Бүгін кешке кездескенше!