Mon son est ghetto - HIFI
С переводом

Mon son est ghetto - HIFI

Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
275460

Төменде әннің мәтіні берілген Mon son est ghetto , суретші - HIFI аудармасымен

Ән мәтіні Mon son est ghetto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon son est ghetto

HIFI

Оригинальный текст

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée

Des fois y a des jours avec, y a des jours sans

Y a des jours impec', y en a des rouges sang

Ici t’es tête-à-tête avec ton destin

Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Car il est ghetto, mon son t’accompagne quand tu t’lèves

Quand tu t’couches, quand tu soulèves une tass, quand tu coupes

Quand t’es en balle avec du champagne dans une coupe

Ou dans l’coupé, le son poussé pour animer la nuit d’toute une troupe

Présent où c’est oppressant

Après ça, foutre du Barbara Streisand serait stressant

Mon son est ghetto comme ces immeubles d' où les pierres tombent

La vie a un arrière-goût d’bière dans mon bout d’tiers-monde

Ghetto comme la police, les gosses malpolis

Les alcooliques ou la plupart d’mes acolytes

C’est de rues que j’me nourris car j’ai eu la ville pour nourrice

Tout risquer sans assurance tous risques

Toutes les rues d’Paname n’sont pas bonnes pour l’tourisme

Respire l’air pollué rien n’peut être pire

On veut des belles liasses pas de bêtes pièces

Quand l’heure d’en faire sonne, personne promet d'être peace

Mon son est ghetto comme le 18, 19, 20, même l'10

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée

Des fois y a des jours avec, y a des jours sans

Y a des jours impec', y en a des rouges sang

Ici t’es tête-à-tête avec ton destin

Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Voilà le son qu’aiment les dealers de drogues douces

Et les tiseurs de rhum tous

Les faiseurs de chromes, et les fraudeurs de trom

J’suis l’négro qui met d’accord les mecs smooth

Et les mecs hardcores dans c’mouv'

Ressens ma voix, vois où mes nègres habitent

Assez d’rage sur un bad beat pour chauffer un combat de pits

Mon son est sur l’terrain comme l’arbitre au basket et au football

Anime aussi beaucoup de halls

Mon son est celui des animaux d’la ville, d’la jungle urbaine

Crache sur sa vitre s’il parle sur le bled

Car c’est ici qu’on subit peine sur peine sept jours sur sept

Barrette sur barrette, garetteci sur garetteci

Mon son est ghetto comme narrer les récits des lascars qu’rien n’arrête

En bas d’la té-ci, autour de six canettes

J’rêve de bled dès qu’il neige mais j’me réveille dans la même merde

Comme mon déj' et mon p’tit déj'

Je troue d’boulettes ton tout nouveau sweat beige

Non non !

mon nouveau son n’est pas un spliff lège

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée

Des fois y a des jours avec, y a des jours sans

Y a des jours impec', y en a des rouges sang

Ici t’es tête-à-tête avec ton destin

Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Alors faux MC démarre avant qu’on t’laisse des marques

Je sais pas si c’est les pompes

On fait le même hip hop mais on n’a pas la même démarche

Mon son est ghetto comme les passes et les choses les plus basses

Et les plus honteuses qu’on peut faire pour nourrir une famille nombreuse

Ghetto comme un spliff de Haze, un frite 'guez

Maître de la ville sans jamais y mettre un ticket

Les flics guettent, trouvent des feuilles, un filtre, un briquet

Ici personne n’a besoin d’un crick pour soulever un cricket

Mon son est ghetto

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Et a niqué l’ambiance d’une soirée branchée

Des fois y a des jours avec, y a des jours sans

Y a des jours impec', y en a des rouges sang

Ici t’es tête-à-tête avec ton destin

Mon disque a tout c’que t’aimes, et tout c’que tu détestes tant

Mon son est ghetto et a tranché rect-di dès qu’il est rentré

Перевод песни

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

Және хип түннің дірілін тепті

Кейде бар күндер бар, жоқ күндері бар

Кемшіліксіз күндер бар, қызыл қан бар

Міне, тағдырыңмен бетпе-бет келдің

Менің жазбамда сіз жақсы көретін және қатты жек көретіндердің бәрі бар

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

Ол гетто болғандықтан, сіз оянған кезде менің дыбысым сізді сүйемелдейді

Жатқанда, кесе көтергенде, кескенде

Кеседе шампан ішіп тұрғанда

Немесе купеде дыбыс бүкіл әскердің түнін жандандыру үшін итермеледі

Ол қысым жасайтын жерде көрсетіңіз

Осыдан кейін Барбара Стрейзанд күйзеліске ұшырайды

Менің дауысым тастар құлаған ғимараттар сияқты гетто

Менің үшінші әлем бұрышымдағы өмір сыраның дәмін татады

Гетто полицияны ұнатады, дөрекі балалар

Маскүнемдер немесе менің көмекшілерімнің көпшілігі

Мен өзімді тамақтандыратын көшелер, өйткені менде медбикеге арналған қала болды

Кешенді сақтандырусыз барлығына қауіп төндіріңіз

Панамның барлық көшелері туризм үшін қолайлы емес

Ластанған ауамен тыныс алыңыз, одан жаман ештеңе болуы мүмкін емес

Біз ақымақ монеталарды емес, әдемі байламдарды қалаймыз

Қоңырау шалатын уақыт келгенде, ешкім тыныштыққа уәде бермейді

Менің дыбысым 18, 19, 20, тіпті 10 сияқты гетто

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

Және хип түннің дірілін тепті

Кейде бар күндер бар, жоқ күндері бар

Кемшіліксіз күндер бар, қызыл қан бар

Міне, тағдырыңмен бетпе-бет келдің

Менің жазбамда сіз жақсы көретін және қатты жек көретіндердің бәрі бар

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

Бұл есірткі сатушыларға ұнайтын дыбыс

Ал ром тоқитындардың бәрі

Хром жасаушылар, ал тромдар алдайды

Мен тегіс жігіттерді келісімге қоятын негрмін

Және бұл қозғалыстағы хардкор жігіттер

Менің дауысымды сезін, менің қарағым қайда тұратынын қараңыз

Шұңқырлы жекпе-жекті қыздыру үшін нашар соққыға ашу жеткілікті

Менің дауысым алаңда баскетбол мен футболдағы төреші сияқты

Сондай-ақ көптеген залдарды жандандырады

Менің дауысым – қалалық жануарлардың, қалалық джунглидің

Қалада сөйлейтін болса, оның терезесіне түкіріңіз

Өйткені дәл осы жерде біз аптасына жеті күн ауырсынуды сезінеміз

Барретт барретте, гаретчи гаретчиде

Менің үнім гетто, ештеңе тоқтамайтын жігіттердің әңгімелерін айту сияқты

Төменгі таяқша, шамамен алты банка

Мен қар жауа салысымен қан кетуді армандаймын, бірақ мен де сол бір боқтан оянамын

Таңғы мен таңғы ас сияқты

Мен сенің жаңа бежевый свиттеріңнен жалықтым

Жоқ Жоқ !

Менің жаңа дыбысым жеңіл дыбыс емес

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

Және хип түннің дірілін тепті

Кейде бар күндер бар, жоқ күндері бар

Кемшіліксіз күндер бар, қызыл қан бар

Міне, тағдырыңмен бетпе-бет келдің

Менің жазбамда сіз жақсы көретін және қатты жек көретіндердің бәрі бар

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

Сондықтан жалған MC біз сізге белгілер қалдырмас бұрын басталады

Бұл отжимание ме, білмеймін

Біз бірдей хип-хоп жасаймыз, бірақ бізде бірдей әдіс жоқ

Менің дыбысым асулар мен ең төменгі заттар сияқты гетто

Ал үлкен отбасын асырау үшін жасай алатын ең ұят істер

Гетто тұманға ұқсайды, қуырылған 'гуез

Қаланы билетсіз басқарыңыз

Тәртіп сақшылары қарап, жапырақтарды, сүзгілерді, шамдарды табады

Мұнда крикетті көтеру үшін ешкімге крик керек емес

Менің дауысым гетто

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

Және хип түннің дірілін тепті

Кейде бар күндер бар, жоқ күндері бар

Кемшіліксіз күндер бар, қызыл қан бар

Міне, тағдырыңмен бетпе-бет келдің

Менің жазбамда сіз жақсы көретін және қатты жек көретіндердің бәрі бар

Менің дауысым гетто және ол үйге келген бойда тура-ди тілімделген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз