Drame quotidien - HIFI
С переводом

Drame quotidien - HIFI

Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
313280

Төменде әннің мәтіні берілген Drame quotidien , суретші - HIFI аудармасымен

Ән мәтіні Drame quotidien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drame quotidien

HIFI

Оригинальный текст

Mes res-frè vivent un véritable drame quotidien

Des fois, y’a des jours avec, y’a des jours sans

Y’a des jours impec' et y’en a des rouge sang

Des fois, y’a des jours avec, y’a des jours sans

Y’a des jours impec' et y’en a des rouge sang

Et ce soir

C’est un de ces soirs où le stress peut te rendre dingue

En deux semaines peu de rentes, regarde comme ça peu te rendre mince

Quand l’angoisse te serre le ventre entre deux grandes pinces

Qu’j' me demande quel lendemain Dieu a façonné pour moi de ses deux grandes

mains?

Peut-il encore m’appeler mon fils malgré mon vice?

Mon disque comme mon shit peut-il encore se vendre bien?

Des fois cette vie me donne envie de crier «sa mère la pute»

Mais je la ferme

Quand je pense à ce fils ou cette fille qu’sa mère n’a plus

Tant de haine en tête, on fume tant d’herbe qu’on en nique la mère nature

On traite la meuf qu’on adule à la dure

Vidé, jusqu'à ce que la haine bouscule tes idées

Et que tu fasses même plus tout ce que t’avais décidé

Mes négros et autres tiss-mé ne demandent rien d’autre si ce n’est pouvoir

exister

Mais ils vivent un véritable drame quotidien

Où les plus faibles cannent à p’tit feu

Et les plus gros n’disent rien

Mais vivre en enfer serait aussi bien

Est-ce que tu captes un p’tit peu?

Mes res-frè vivent un véritable drame quotidien

Où les plus faibles cannent à p’tit feu

Et les plus gros n’disent rien

Mais vivre en enfer serait aussi bien

Est-ce que tu captes un p’tit peu?

Pourquoi mes frangins ne prennent que les trajets qui mènent aux destins

tragiques?

Amoureux d’un tas de fric ou flirtent avec un trafic

Un p' tit te salue comme un grand, et ça lui va comme un gant

Pour qu'ça banque, lui et toute sa bande, agit déjà comme un gang

Mais l’argent et les armes sous les anoraks rendent tous mes négros paranoïaques

Les pros de ça ne prennent pas de Prozac

Mais des gros Niaks, épatent leur grognasses

Et arrosent ça de Cognac

Regardent grandir leurs grosses liasses comme leurs gosses

Moi, Ali m’emmène à la salle et je boxe dans un gros sac

Mes négros sans taf, sont sur le banc et s’en battent

Tchatchent, mentent, tisent, font la maille comme des politiciens

Mais ils vivent un véritable drame quotidien

Où les plus faibles cannent à p’tit feu

Et les plus gros ne disent rien

Mais vivre en enfer serait aussi bien…

Mes res-frè vivent un véritable drame quotidien

Où les plus faibles cannent à p’tit feu

Et les plus gros n’disent rien

Mais vivre en enfer serait aussi bien

Est-ce que tu captes un p’tit peu?

Dis-moi, tout part en couille, depuis ta dernière brouille-em

Les coupables, toute ta troupe les trouvera bien en fouillant

T' as vécu en couillant, t’as fait des couilles en or en couillant encore

Tu savais en t’mouillant que ça serait bouillant

T’es pas en manque d’aide, mais à chaque pas t’as un mouvement de tête

Pour guetter chaque gars c’est ça d'être wanted

J’marche seul comme J.J.G., les faux n’marchent qu’accompagnés

Comme les gos et ça ils ne peuvent pas l’nier

J’ai trop d'égo, négro me met pas dans l’même panier

Le ghetto et la société se sont associés pour ma perte

Ils veulent étouffer ma mère et me voir bouffer ma merde

J’vais pas attendre qu' ils s’amènent pour tout niquer sa mère

Mes res-frè vivent un véritable drame quotidien

Où les plus faibles cannent à p’tit feu

Et les plus gros n’disent rien

Mais vivre en enfer serait aussi bien

Est-ce que tu captes un p’tit peu?

Je sais que le passé est lourd et que la vie n' tient qu' à un fil

Les plus croyants se signent et saignent en attendant un signe

Essuyer tout ce sang nécessiterait plus d’un siècle

J’veux changer ma vie le temps d’un battement d’cil

Tous ceux qui m'écoutent ont le blues et le bout de shit dans le blue-jean

Cette vie de chiotte ne s’oublie qu'à coup de luxe, de goût de chic et de Gucci

J' réfléchis trop, j 'goûte mon shit et je sais plus où j’suis

(Un conseil) prend soin de ta réput' comme tes plus belles baskets

Car quand t’as plus rien et qu’on t’respecte, c’est tout ce qu’il te reste,

mec !

Intègre une pègre quand t’as plus rien à perdre

On joue avec la vie comme si y’avait plus rien après

Moi non plus, j' n’ai pas eu d’appuis, comme toi j’ai dû vivre la nuit

Et du ciel j’n’ai reçu qu' de la pluie

J’ai la rage et quand j' ai la rage ce qu’il me faut, je l’arrache

Répète pas mes mots de travers, ils sont l’honneur d’ma race

Mes res-frè vivent un véritable drame quotidien

Où les plus faibles cannent à p’tit feu

Et les plus gros n’disent rien

Mais vivre en enfer serait aussi bien

Est-ce que tu captes un p’tit peu?

Перевод песни

Менің рес-бре нағыз күнделікті драма өмір сүреді

Кейде бар күндер бар, жоқ күндері бар

Кемшіліксіз күндер бар, қан қызыл күндер бар

Кейде бар күндер бар, жоқ күндері бар

Кемшіліксіз күндер бар, қан қызыл күндер бар

Ал бүгін кешке

Бұл стресс сізді ақылсыз ететін түндердің бірі

Екі аптадан кейін бірнеше зейнетақы, ол сізді қалай арық ететінін қараңыз

Ішіңді екі үлкен тырнақтың арасына түскенде

Ертең Құдай екі ұлымен маған не жаратты деп ойлаймын

қолдар?

Менің жамандығыма қарамастан ол мені ұлым деп айта ала ма?

Менің рекордым әлі де жақсы сатыла ала ма?

Кейде бұл өмір мені «Оның анасы қаншық» деп айқайлағым келеді.

Бірақ мен оны жаптым

Анасының ендігі жоқ сол ұлы немесе қызын ойласам

Жек көрушілік сонша, біз арамшөпті көп шегетініміз сонша, табиғат-ананы жағамыз

Біз жақсы көретін қызға қиын жағдайда қараймыз

Ойларыңызды жек көрушілік басып алғанша, бос

Және сіз өзіңіз шешкеннің бәрін орындамайсыз

Менің қаракөздерім және басқа да тоқымдарым биліктен басқа ештеңе сұрамайды

бар болу

Бірақ олар нағыз күнделікті драмамен өмір сүреді

Ең әлсіз таяқ баяу қайда

Ал үлкендері ештеңе айтпайды

Бірақ тозақта өмір сүру де солай болар еді

Сіз аздап жинап жатырсыз ба?

Менің рес-бре нағыз күнделікті драма өмір сүреді

Ең әлсіз таяқ баяу қайда

Ал үлкендері ештеңе айтпайды

Бірақ тозақта өмір сүру де солай болар еді

Сіз аздап жинап жатырсыз ба?

Неге менің ағаларым тағдырға апаратын аттракциондарға барады?

қайғылы?

Үйілген ақшаға ғашық немесе трафикпен сырласу

Бала үлкен кісідей амандасады, оған қолғаптай жарасады

Бұл банк, ол және оның бүкіл тобы қазірдің өзінде банда сияқты әрекет етеді

Бірақ күртешелердің астындағы ақша мен мылтық менің барлық ниггаларымды параноидқа айналдырды

Артықшылықтары Prozacты қабылдамайды

Бірақ үлкен Ниакс, олардың қаншықтарын таң қалдырады

Және оны брендимен жуыңыз

Олардың үлкен таяқшаларының балалары сияқты өсіп жатқанын қараңыз

Мен, Али мені жаттығу залына апарып тастаймын, мен үлкен сөмкеге саламын

Менің жұмысы жоқ негрлерім, орындықта болыңыз және онымен күресіңіз

Саясаткерлер сияқты сөйлес, өтірік, тоқыма, тор

Бірақ олар нағыз күнделікті драмамен өмір сүреді

Ең әлсіз таяқ баяу қайда

Ал үлкендері ештеңе айтпайды

Бірақ тозақта өмір сүру де солай болар еді...

Менің рес-бре нағыз күнделікті драма өмір сүреді

Ең әлсіз таяқ баяу қайда

Ал үлкендері ештеңе айтпайды

Бірақ тозақта өмір сүру де солай болар еді

Сіз аздап жинап жатырсыз ба?

Айтыңызшы, соңғы ұрысыңыздан бері бәрі бұзылды

Кінәлілер, сіздің барлық әскеріңіз оларды іздеу арқылы жақсы табады

Шырылдап өмір сүрдің, Алтын шарлар жасадың әлі сықырлап

Сіз суланған кезде ыстық болатынын білдіңіз

Сіз көмекке мұқтаж емессіз, бірақ әр қадам сайын сіз бас изейсіз

Әрбір жігітті қарау керек

Мен J.J.G. сияқты жалғыз жүремін, жалғандар тек сүйемелдеу кезінде ғана жұмыс істейді

Балалар сияқты және олар жоққа шығара алмайды

Тым көп эго бар, нигга мені бір себетке салма

Менің құлауым үшін гетто мен қоғам бірігіп кетті

Олар анамды тұншықтырып, менің бөктерімді жегенімді көргісі келеді

Мен олардың анасын былғау үшін көрінуін күтпеймін

Менің рес-бре нағыз күнделікті драма өмір сүреді

Ең әлсіз таяқ баяу қайда

Ал үлкендері ештеңе айтпайды

Бірақ тозақта өмір сүру де солай болар еді

Сіз аздап жинап жатырсыз ба?

Өткеннің ауыр екенін, өмірдің жіпке ілінгенін білемін

Неғұрлым сенушілер айқасып, белгіні күтіп қан кетеді

Сол қанның бәрін сүрту бір ғасырдан астам уақытты алады

Мен көзді ашып-жұмғанша өмірімді өзгерткім келеді

Мені тыңдайтындардың барлығы көк джинсыдағы блюз мен хэш бөлігін алды

Бұл сұмдық өмірді тек сән-салтанат, сәнді және Gucci дәмімен ұмытуға болады

Мен тым көп ойлаймын, шөптің дәмін татып, енді қайда екенімді білмеймін

(Кеңес) ең жақсы кроссовкаларыңыз сияқты беделіңізді сақтаңыз

'Себебі сізде ештеңе болмаған кезде және сізді құрметтейтін болсаңыз, сізде осы ғана қалады,

жігіт!

Жоғалтатын ештеңе қалмаған кезде тобырға қосылыңыз

Біз өмірден кейін ештеңе қалмағандай ойнаймыз

Менде де, тірегім болмады, сен сияқты түнде өмір сүруге тура келді

Ал маған аспаннан тек жаңбыр жауды

Менің ашуым бар, ашулансам, керек нәрсені жұлып аламын

Сөзімді бұрыс қайталама, олар менің руымның абыройы

Менің рес-бре нағыз күнделікті драма өмір сүреді

Ең әлсіз таяқ баяу қайда

Ал үлкендері ештеңе айтпайды

Бірақ тозақта өмір сүру де солай болар еді

Сіз аздап жинап жатырсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз