Rettungsschirm - Herzog

Das hier ist der Rettungsschirm

Yeah

Du warst Jahre lang drauf

Zugekokst, abgestumpft

Nasen an Staub, Drogensumpf abgerutscht

Du hast alles mal ausprobiert

Rauschgift genau studiert

Aussicht war grau bei dir

Brauchst dich nicht aufzuführen

Wenn du ehrlich zu dir selber bist

Merkst du, dass du dir im Weg stehst

Und du schneller stirbst

Als der Wille und der Stolz vor dir selbst

Wenn du nicht erkennst

Dass nicht alles gold ist, was glänzt

Keine Achtung, kein Wertgefühl

Was du betäubst ist der Schmerz in dir drin

Und du bist alleine

Keine Freunde, viele Feinde

Niemand hält mehr zu dir

Bist nur eine kalte Fassade

Doch im Herzen ein Kind

Mit der Situation abgefunden hast du

Umgeben von kaputten Menschen sogar Ticker abgezogen

Verzweiflung macht kriminell

Doch der Reichtum ist finanziell, temporär

Dann sind deine Hände leer

Nur du selbst bist der Rettungsschirm

Wenn du fällst, musst du handeln

Wenn du jetzt etwas ändern willst

Spreiz die Flügel um zu landen

(Yeah, es liegt einzig und allein an dir

Du musst auf Krampf nicht dein Leben ändern

Du musst dein Ändern leben.)

Du willst was ändern

Doch änderst nicht die Lage

Änder erst dich selbst

Und stell dein Umfeld dann in Frage

Überdenke deine Einstellung, deine Attitüde

Deine Taten, dein Charakter, deine Macken, deine Lügen

Arbeite für dein Geld

Auch wenns nicht viel ist

Und gönne jedem alles

Auch wenns ihm besser als dir geht

Das spielt keine Rolle

Du musst aufstehen und kämpfen

Struktur in dein Leben rein

Bringen und beenden

Was dich runterzieht

Jeden Tag Kummerlied

Muss nicht sein

Also weg von den Drogen

Schluss mit allem

Wenn deine Familie dich nicht auffängt

Kann auch ne Therapie schon sehr nutzvoll sein

Das ist immer nur Kopfsache

Finger vom Stoff lassen

Nicht mehr am Block hustlen

Und: Goodbye!

Früher Flausen im Kopf

Heute raus aus dem Trott

Um auf dein Leben klarzukommen

Dafür brauchst du kein Ott

Nur du selbst bist der Rettungsschirm

Wenn du fällst, musst du handeln

Wenn du jetzt etwas ändern willst

Spreiz die Flügel um zu landen

(Ey wenn du ganz unten bist

Gibts nur einen einzigen Weg

Und der ist nach oben

Also pack ihn an!)

Nur du selbst bist der Rettungsschirm

Wenn du fällst, musst du handeln

Wenn du jetzt etwas ändern willst

Spreiz die Flügel um zu landen

(Ja man, na klar willst du was ändern

Kannst doch nicht die ganze Zeit den selben scheiß Weg immer weiter gehen

Denken oder behaupten, du wärst auf dem richtigen Pfad

Das ist doch alles Bullshit man.)

Бұл құтқарушы парашют

иә

Сіз онымен жылдар бойы айналысасыз

Артық пісірілген, шаршаған

Мұрын шаңға, есірткі батпағына сырғып түсті

Сіз бәрін сынап көрдіңіз

Препарат мұқият зерттелген

Сіздің көзқарасыңыз сұр болды

Өзіңізді көрсетудің қажеті жоқ

Егер сіз өзіңізге адал болсаңыз

Сіз жолыңызда тұрғаныңызды түсінесіз бе

Ал сен тезірек өлесің

Өз алдыңызда ерік пен мақтаныштан гөрі

Егер сіз танымасаңыз

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Құрмет жоқ, құрмет жоқ

Сіз ұйып жатқан нәрсе - сіздің ішіңіздегі ауырсыну

Ал сен жалғызсың

Дос жоқ, жау көп

Саған енді ешкім жабыспайды

Сіз жай ғана суық қасбетсіз

Бірақ жүрегінде бала

Сіз жағдаймен келістіңіз

Сынған адамдармен қоршалған, тіпті шегерілген

Үмітсіздік қылмыскерлерді жасайды

Бірақ байлық қаржылық, уақытша

Сонда сіздің қолыңыз бос

Сіз ғана құтқарушы парашютсіз

Егер құлап қалсаңыз, әрекет етуіңіз керек

Қазір бірдеңені өзгерткіңіз келсе

Қонуға қанаттарыңды жайыңдар

(Иә, бұл толығымен сізге байланысты

Страптан өміріңізді өзгертудің қажеті жоқ

Өміріңді өзгерту керек.)

Сіз бір нәрсені өзгерткіңіз келеді

Бірақ жағдайды өзгертпеңіз

Алдымен өзіңді өзгерт

Содан кейін айналаңызға сұрақ қойыңыз

Өз көзқарасыңызды, көзқарасыңызды қайта қарастырыңыз

Сіздің іс-әрекеттеріңіз, мінездеріңіз, ғажайыптарыңыз, өтіріктеріңіз

ақшаңыз үшін жұмыс жасаңыз

Тіпті көп болмаса да

Және бәріне бәрін беріңіз

Тіпті ол сенен жақсырақ болса да

Бұл маңызды емес

Сіз тұрып, күресуіңіз керек

сіздің өміріңізге құрылым

Әкеліп, аяқтаңыз

Сізді не түсіреді

Күн сайын мұң әні

Болуы міндетті емес

Сондықтан есірткіден бас тартыңыз

бәрінің соңы

Егер сіздің отбасыңыз сізді ұстамаса

Терапия да өте пайдалы болуы мүмкін

Бұл әрқашан бастың мәселесі

саусақтарыңызды матадан аулақ ұстаңыз

Енді блокта қарбалас болмайды

Ал: Қош бол!

Бұрынғы бұлдыр бастар

Бүгін тығырықтан шығыңыз

Өміріңізбен араласу үшін

Ол үшін сізге Ott қажет емес

Сіз ғана құтқарушы парашютсіз

Егер құлап қалсаңыз, әрекет етуіңіз керек

Қазір бірдеңені өзгерткіңіз келсе

Қонуға қанаттарыңды жайыңдар

(Ей, сіз төменгі жағында болғанда

Бір ғана жол бар

Ал бітті

Сондықтан оны ұстаңыз!)

Сіз ғана құтқарушы парашютсіз

Егер құлап қалсаңыз, әрекет етуіңіз керек

Қазір бірдеңені өзгерткіңіз келсе

Қонуға қанаттарыңды жайыңдар

(Иә, адам, әрине, сіз бір нәрсені өзгерткіңіз келеді

Әрқашан бір лас жолмен жүре алмайсың

Ойланыңыз немесе дұрыс жолда екеніңізді көрсетіңіз

Мұның бәрі ақымақ адам.)