Seducing Dementia - Herrschaft

I am sprawling in my armchair and feel so good

A watchful glare wrapping and taking care of my sensations

A restrained explosion

I feel even better, and more and more cheerful

All the joy building up at the bottom of my throat into a bouncy and hysterical

ball

-CHORUS-

Seducing dementia

I’m Unable to hold it any longer

I need to pour this joy out

Even if only a little

Both sensations of movement and movement of sensations

I need to declaim those words — again and again

I want to share this truth with every man

As if I could kiss this world

But as it takes ages to command my lips to move

And finally my words so odd, slightly disturbed I decide

I will not move my body

But let the room dance around me

-CHORUS-

Seducing dementia

I’m Unable to hold it any longer

I need to pour this joy out

Even if only a little

Only now I realize — how tense and painful I am

For I’ve been sitting such a long time now

All my muscles prickling, my whole body is under strain

Trying to relieve the point of pressure again

I need to stretch my will and lean aside uncross my legs

But my body remains frozen — and paralyzed

My whole motion painfully slow I feel it’ll never end

Blocked by fear as if a single move could make everything fall and crash

Seated and petrified

Agonizing till the achievement

Prickling and terrorized

Of taking over the control

Мен креслода жайғасып жатырмын және өзімді жақсы сезінемін

Сезімімді орап, қадағалайтын жарқыраған жарық 

Тынымсыз жарылыс

Мен                                                                                                                                                                                                                                                    

Барлық қуаныш менің тамағымның түбінде көтеріліп, серпілу және истерикаға айналды.

доп

-ҚАЙЫРМА-

Азғырушы деменция

Мен оны бұдан әрі ұстай алмаймын

Мен бұл қуанышымды  төгуім  керек

Аздап болса да

Қозғалыс сезімдері де, сезімдердің қозғалысы да

Мен бұл сөздерді қайта жіберуім керек - қайта-қайта

Мен      бұл шындықты  әрбір                                                |

Мен бұл әлемді сүйетін сияқтымын

Бірақ жас, өйткені менің ернім қозғалуды бұйырады

Ақырында, сөздерім біртүрлі, аздап мазасызданып, шешім қабылдадым

Мен денемді қозғалтпаймын

Бірақ бөлме мені айнала билесін

-ҚАЙЫРМА-

Азғырушы деменция

Мен оны бұдан әрі ұстай алмаймын

Мен бұл қуанышымды  төгуім  керек

Аздап болса да

Тек қазір мен түсінемін - мен қаншалықты шиеленісті және ауырмын

Өйткені мен көптен бері отырдым

Бүкіл бұлшық еттерім шаншып, бүкіл денем ауырлап жатыр

Қысым нүктесін қайтадан босату   әрекеті

Маған өз еркімді созып және аяғымды айқастыра жағаға еңкейу керек

Бірақ менің денем қатып қалады - және шал

Менің бүкіл қозғалысым ауырады, мен оны ешқашан аяқтамаймын

Қорқынышпен біртұтас қозғалу бәрін құлап, құлап кетуі мүмкін

Отырған және тасталған

Жетістікке жеткенше азап

Тітіркеніп, үрейленді

Бақылауды өз қолына алу