Төменде әннің мәтіні берілген Human Soul , суретші - Herrschaft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herrschaft
I was born in a world n' my all life was programmed
Where everything’s intended to become something high
Never knew defeat, neither fury, nor hatred
N' my existence was driving by my will
Even my own fate’s already something clear
Even my own dreams’re already something drew
Progressed in a world — everything was coded
I only knew the limits fixed by what I learned
Only knew the limits fixed by what I learned
When I look around I see people driven by
Something so powerful (that) they never question why
They’re all walking on in the same direction
Toward an ideal symbol of purity
My civilization is becoming something Great
N’my society’s becoming like a kingdom
Now there’s no place to bad feelings and pain
But only for wisdom governing human souls
Human souls!
They only know the limits fixed by what they learned
You only know the limits fixed by what you learned
Мен бүкіл өмірім бағдарламаланған әлемде дүниеге келдім
Мұнда бәрі биік нәрсеге айналуы мүмкін
Ешқашан жеңілісті де, ашуды да, жек көруді де білмеді
Менің бар болуым өз еркіммен болды
Тіпті менің тағдырым да анық
Тіпті менің армандарым да сызылған нәрсе
Әлемде прогресс болды — бәрі кодталған
Мен білгендерімді ғана білдім
Мен білген белгіленген шектеулерді ғана білдім
Жан-жағыма қарасам, адамдар келе жатқанын көремін
Күшті нәрсе (соншалықты) олар неге екенін ешқашан сұрамайды
Олардың бәрі бір бағытта жүріп жатыр
Тазалықтың идеалды символына қарай
Менің өркениет үлкен өркениет өркениет өркениет өркениет өркениет өркениет
Менің қоғамым патшалыққа айналып барады
Енді жағымсыз сезімдер мен қайғы-қасіретке орын жоқ
Бірақ адам жанын басқаратын даналық үшін ғана
Адам жандары!
Олар білгендерімен белгіленген шектеулерді ғана біледі
Сіз үйренгендеріңізбен бекітілген шектеулерді ғана білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз