Төменде әннің мәтіні берілген Weigh Me Down , суретші - Heroes for Hire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heroes for Hire
Face down first on the asphalt, thrown from a ten-story rooftop
I’ll scrape myself back up off the ground, I can’t seem to stop
Letting everyone down.
Choked up just like the last time with a head full of scars on the inside
You picked yourself up to put me down, you can’t seem to stop
Wearing everyone out.
We’re all the same, we’re so damn busy just trying to act like we’re not.
If we face it all and change the way that we think
then we’re probably be much better off.
I’m wasting my time with the world on my shoulders, it’s killing me
You’ve been weighing me down with your misery
You left me for dead and you got away.
It’s killing me, killing me and it only seems to hurt you, hurt you
I know I’ll never make it out when all you do is weigh me down.
Left out lost in the open in search of the words unspoken
You’ll bite your tongue until it’s black and blue before you breathe one word
That sounds just like the truth.
Sink in fast at the deep end an drown yourself by the weekend
In all the words that made up each excuse for every lie you told
And the shit you put me through.
I feel the world on my shoulders
and I’m still searching for all the words unspoken
We’re all the same, we’re so damn busy just trying to act like we’re not
If we stop thinking maybe we’ll all be so much better off.
Он қабатты төбеден лақтырылған асфальтта алдымен төмен қаратыңыз
Мен өзімді жерден тырнап аламын, тоқтай алмайтын сияқтымын
Барлығын төмен түсіру.
Ішінде тыртыққа толы басы бар соңғы жолғыдай тұншығып қалды
Сіз мені көтердіңіз мен |
Барлығын тоздыру.
Біз бәріміз бірдейміз, біз бос емеспіз сияқты әрекет етуге тырысамыз.
Егер біз бәріне бет алсақ, біз ойлағанымызды өзгертсек
сонда біз әлдеқайда жақсырақ болармыз.
Мен әлеммен уақытымды иығыммен өткізіп жатырмын, бұл мені өлтіріп жатыр
Сіз мені қайғы-қасіретіңізбен ауырлатып жібердіңіз
Сіз мені өліге қалдырып, қашып кеттіңіз.
Бұл мені өлтіріп жатыр, мені өлтіріп жатыр және тек сені ренжіткен сияқты
Мен сізді ешқашан жасамаған кезде мен оны ешқашан жасамаймын білемін.
Айтылмаған сөздерді іздеуде далада қалды
Сіз бір сөзді дем алмас бұрын тіліңізді қара-көк болғанша тістейсіз
Бұл шындық сияқты естіледі.
Демалыс күндері тереңдікте тез суға батып кетіңіз
Сіз айтқан әрбір өтірік үшін ақталу болған сөздердің барлығында
Ал сіз мені басынан өткергеніңіз.
Мен әлемді иығымда сезінемін
мен әлі айтылмаған сөздердің бәрін іздеймін
Біз бәріміз бірдейміз, біз бос емеспіз сияқты әрекет етуге тырысамыз
Егер ойлауды тоқтататын болсақ, біз бәріміз әлдеқайда жақсы боламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз