Between You and Nowhere - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

I can’t remember, the day we died,

My last memory, we were just trying to survive,

Ain’t what it used to be, no I’ve grown cold,

It’s like watching the sun go to bed at the end of a lonely road

I’ll walk through life, right by your side, but you couldn’t touch me

Kept my heart up on the top shelf, just out of your reach

Somewhere between you and nowhere,

Is where I always seemed to be

Somewhere between starlight and darkness

Is where my life’s taken me

Under ashes, is where my life’s left me

I can’t remember, the day I died,

The tangled web I weave, am I the truth or a lie

I tried so hard, but I’m too scarred to let you close to me

I’m all smoke and mirrors, sleight of hand, I keep my heart up my sleeve

Somewhere between you and nowhere,

Is where I always seemed to be

Somewhere between starlight and darkness

Is where my life’s taken me

Under ashes, where my life’s left me

I can’t help the way I am,

I’m the smoke you just can’t grab

I was conditioned I wasn’t told

I’m like the light you see, but can never hold

Darling I’m so sorry for me,

Goodbye, I’m so sorry

Somewhere between you and nowhere,

Is where I always seemed to be

Somewhere between starlight and darkness

Is where my life’s taken me

Under ashes, is where my life’s left me

Amber ashes is all that’s left of me

Біз өлген күн есімде жоқ,

Менің соңғы жадым, біз тек аман қалуға тырыстық,

Бұрынғыдай емес, мен тоңып қалдым,

Бұл жалғыз жолдың соңында күннің ұйықтап жатқанын көру сияқты

Мен өмір бойы сенің жаныңда жүремін, бірақ сен маған тиісе алмадың

Менің жүрегімді жоғарғы сөреде , қолыңыз жетпес                                                                                                                                                                              |

Ешбір жер мен сенің арасыңда,

Мен әрқашан болған жерде болдым

Жұлдызды жарық пен қараңғылықтың арасында

Өмірім мені алып кеткен жер

Күл астында өмірім мені қалдырды

Мен өлген күнім есімде жоқ,

Мен тоқыған шиеленісті тор, шын ба, өтірік пе

Мен қатты тырыстым, бірақ мен сізге жақындаймын

Мен түтінмін және айнамын, қолдың жалқаумын, мен жүрегімді жеңемін

Ешбір жер мен сенің арасыңда,

Мен әрқашан болған жерде болдым

Жұлдызды жарық пен қараңғылықтың арасында

Өмірім мені алып кеткен жер

Күл астында, өмірім мені тастап кеткен жерде

Мен болғандай көмектесе алмаймын,

Мен сен ұстай алмайтын түтінмін

Маған бұйырмады

Мен сен көріп тұрған жарық сияқтымын, бірақ ешқашан ұстай алмаймын

Қымбаттым, мен үшін қатты өкінемін,

Қош бол, мен өте кешіріңіз

Ешбір жер мен сенің арасыңда,

Мен әрқашан болған жерде болдым

Жұлдызды жарық пен қараңғылықтың арасында

Өмірім мені алып кеткен жер

Күл астында өмірім мені қалдырды

Кәріптас күлі  менен                         қалған                                                                                                                                                                                                                             қалған