Stand Or Walk Away - Hellyeah
С переводом

Stand Or Walk Away - Hellyeah

Альбом
Stampede
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289200

Төменде әннің мәтіні берілген Stand Or Walk Away , суретші - Hellyeah аудармасымен

Ән мәтіні Stand Or Walk Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stand Or Walk Away

Hellyeah

Оригинальный текст

I was told that life is beautiful,

Well I’m not looking through those eyes,

Wished upon a star and watched it fall away,

Well that’s just one more thing,

That could never be forever,

Everything I touch turns to the opposite of gold,

It could be shit,

It could be coal,

That’s just the way it goes,

Do I lead them astray,

Do I push them all away,

I feel so cold,

From the exit of my soul

Don’t know whether I should kill or cry,

Don’t know if I should live or die,

Should I stand or walk away

Don’t know whether I should be myself or change

Hold my ground or rearrange

Should I stand or walk away

I’ve been told that we live and learn,

As I look through tear-soaked eyes,

I’m full of scars but I’m not made of stone,

And my heart’s exposed,

My transparent life of terror

A sacred promise that’s sealed by a ring of gold,

It can’t be bought,

It can’t be sold,

But you have to keep a hold,

Did I throw it away,

Because of my ways,

It feels so cold,

Now that I have lost my soul

Don’t know whether I should kill or cry,

Don’t know if I should live or die,

Should I stand or walk away

Don’t know whet her I should be myself or change

Hold my ground or rearrange

Should I stand or walk away

My stomach aches as I feel the sting

That runs through me Lay my head into my hands,

Falling to the ground,

I look up to the sky,

Please help me find my way back home

Don’t know whether I should kill or cry,

Live or die,

Should I stand or walk away

Don’t know whether I should be myself or change

Rearrange

Should I stand or walk away

Перевод песни

Маған өмір әдемі деп айтты,

Мен бұл көздерге қарамаймын,

Жұлдызға тілек тілеп, оның құлағанын көрдім,

Бұл тағы бір нәрсе,

Бұл мәңгілік болуы мүмкін емес,

Қол тигізгеннің бәрі алтынға кері  айналады,

Бұл ақымақ болуы мүмкін,

Бұл көмір болуы мүмкін,

Дәл осылай жүреді,

Мен оларды адастырамын ба,

Мен оларды барлығын итерімін бе?

Мен өзімді сонша салқын   сезінемін,

Менің жанымның шығысынан

Өлтірерімді не жыларымды білмеймін,

Өмір сүруім керек пе, өлу керек пе, білмеймін,

Тұруым керек пе, әлде кетіп қалуым керек пе

Мен өзім болуым керек пе, әлде өзгеруім керек пе, білмеймін

Менің жерімді ұстаңыз немесе қайта реттеңіз

Тұруым керек пе, әлде кетіп қалуым керек пе

Маған біз өмір сүріп, үйренетінімізді айтты

Мен жаққа малынған көздерге қарағанымда,

Мен тыртыққа толымын, бірақ тастан жасалған жоқпын,

Ал жүрегім ашылды,

Менің мөлдір  террор өмірім

Алтын сақинамен бекітілген қасиетті уәде,

Оны сатып  болмайды,

Оны сату мүмкін емес,

Бірақ ұстану керек,

Мен оны лақтырдым ба,

Менің жолдарым үшін,

Бұл өте суық,

Енді мен жанымнан  айырылдым

Өлтірерімді не жыларымды білмеймін,

Өмір сүруім керек пе, өлу керек пе, білмеймін,

Тұруым керек пе, әлде кетіп қалуым керек пе

Мен оның өзім болуым немесе өзгеруім керек екенін білмеймін

Менің жерімді ұстаңыз немесе қайта реттеңіз

Тұруым керек пе, әлде кетіп қалуым керек пе

Менің ішім ауырсынып   шаққанын             сезгенде   ауырады

Бұл менің ішімнен өтеді Басымды қолыма қой, 

Жерге  құлау,

Аспанға қараймын,

Өтінемін, үйге қайтар жолымды табуыма көмектесіңіз

Өлтірерімді не жыларымды білмеймін,

Тірі немесе өлу,

Тұруым керек пе, әлде кетіп қалуым керек пе

Мен өзім болуым керек пе, әлде өзгеруім керек пе, білмеймін

Қайта реттеу

Тұруым керек пе, әлде кетіп қалуым керек пе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз