The Shade in the Shadow - Helloween

You’re reaching out in the dead of night

Searching for my hand

You know I’m there in the waste of shadows

I’m your pain and friend

I hear your silent cries

I’m the shade in the shadows

I know your secret lies

I’m the shade in the shadows

I ban the light and I leave you blind

If you try your eyes

I am enemy or a trusty fellow

In your wailing mind

I hear your silent cries

I’m the shade in the shadows

I know your secret lies

I’m the shade in the shadows

I hide behind your shame

I’m the shade in the shadows

Crying out loud your name

I’m the shade in the shadows

The shade in the shadows of you

There I cry for you — in the shadows

As I always do — in the shadows

You may oust me there — in the shadows

But I’m always there — in the shadows — in the shadows

I hear your silent cries

I’m the shade in the shadows

I know your secret lies

I’m the shade in the shadows

I hide behind your shame

I’m the shade in the shadows

Crying out loud your name

I’m the shade in the shadows

The shade in the shadows of you

There I cry for you — in the shadows

(I'm the shade in the shadows)

As I always do — in the shadows

(I'm the shade in the shadows)

The shade in the shadows of you

Сіз түннің бір уағында қолыңызды созып жатырсыз

Қолымды іздеп жатырмын

Мен сол жерде көлеңкеде жүргенімді білесің

Мен сенің қайғың және досыңмын

Мен сенің үнсіз жылауыңды естимін

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Мен  сенің жасырын өтіріктеріңді білемін

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Мен жарыққа тыйым саламын, сені соқыр қалдырамын

Егер сіз көздеріңізді байқасаңыз

Мен дұшпанмын немесе сенімді адаммын

Жылап жатқан санаңызда

Мен сенің үнсіз жылауыңды естимін

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Мен  сенің жасырын өтіріктеріңді білемін

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Мен сенің ұятыңды жасырамын

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Сенің атыңды дауыстап айқайлап

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Сенің көлеңкеңдегі көлеңке

Сол жерде мен сен үшін жылаймын       көлеңкеде  

Мен әрқашан жасаймын - көлеңкелерде

Сіз маған ол жерде болуыңыз мүмкін - көлеңкелерде

Бірақ мен әрқашан бармын — көлеңкеде — көлеңкеде

Мен сенің үнсіз жылауыңды естимін

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Мен  сенің жасырын өтіріктеріңді білемін

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Мен сенің ұятыңды жасырамын

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Сенің атыңды дауыстап айқайлап

Мен көлеңкедегі көлеңкемін

Сенің көлеңкеңдегі көлеңке

Сол жерде мен сен үшін жылаймын       көлеңкеде  

(Мен көлеңкедегі көлеңкемін)

Мен әрқашан жасаймын - көлеңкелерде

(Мен көлеңкедегі көлеңкемін)

Сенің көлеңкеңдегі көлеңке