Төменде әннің мәтіні берілген My Exit In Red , суретші - Hell Within аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hell Within
I’ve bled myslef a river red
Well, I’ll bleed for you no longer
Time will not be kept my master
My riddled body shakes
The fear inside me breaks
The arrowed tongue beckons me Crawl…
Enslaved my bitter soul
A hundred knives cutting, stabbing
My brittle bones
Ground in the grease of addiction
I’ve seen the end
Through many miles of long dead road
Leading nowhere
Have I stayed for too long?
Hold fast the moorings break
So frail the chains
You can’t heal the wounds I’ve spent years on
So callous in our shame
Blind to what I hide
Grip the wheel, lead footed
Straight to my demise
No sympathy when the addict dies
I’ve seen the end
Through many miles of long dead roads
Leading nowhere
Beneath the river bed
A scarlet rive red
Flowing cold from the hole in my head The lives that we make are only a prelude
to our graves
A shell of a man takes his shot
Just one shot to the face
I’m blind to what I need
My resolve fast fading
Stomach knots
Evisceration
My god can’t you set me free?
Lord, end this tragedy
I’ve seen the end
Through many mile of long dead roads Leading me nowhere
Beneath the river bed
A Scarlet river red
Flowing cold from the hole in my head
My exit in red
Grant peace to me
Мен өзімді қызылға айналдырдым
Енді мен сен үшін қан кешпеймін
Уақыт сақталмайды, қожайын
Менің жұмбақ денем дірілдейді
Ішімдегі қорқыныш бұзылады
Жебе тіл мені шақырады
Ащы жанымды құлдықта
Жүз пышақ кесу, шаншу
Менің сынғыш сүйектерім
Тәуелділіктің майында жер
Мен соңын көрдім
Ұзақ өлі жолдың көптеген мильдері арқылы
Ешқайда апармайды
Мен тым ұзақ қалдым ба?
Айналдыруды қатты ұстаңыз
Сондықтан тізбектерді әлсіретіңіз
Сіз менің жылдар бойы жұмсаған жараларды емдей алмайсыз
Біздің ұятымыздан ұятсыз
Мен жасырған нәрсеге соқыр
Дөңгелекті ұстаңыз, аяқты қорғасын
Тіке өлім
Нашақор өлгенде, жанашырлық болмайды
Мен соңын көрдім
Ұзақ өлі жолдардың көп мильдері арқылы
Ешқайда апармайды
Өзен арнасының астында
Ал қызыл өзен
Басымдағы тесіктен суық ағып жатыр. Біз жасайтын өмірлер тек кіріспе
біздің бейіттерімізге
Адамның снаряды оқ жаудырады
Бетке бір рет оқ
Мен өзіме қажет нәрсені соқырмын
Менің шешімім тез өшеді
Асқазан түйіндері
Эвисцерация
Құдай-ау, сен мені босата алмайсың ба?
Раббым, осы трагедияны доғар
Мен соңын көрдім
Мені ешқайда апармайды
Өзен арнасының астында
Қызыл өзен
Басымдағы тесіктен салқын ағып жатыр
Менің шығу қызыл мен
Маған тыныштық беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз