Lighthouse - Helisir, Christopher Juul

There was a lighthouse far from shore

I couldn’t reach it but I sure got closer

Sailing the waves, the moon grew larger

Lighthouse lit up the darkness more and more

You took me in like a breathe of life

Drawing me in light like magic

In and out, back and forth

Stars enough to count my worth

Guide me closer

Take me home

I’ve always been on my own

Closer home, closer home

On my own, on my own

You are my lighthouse far from here

I cannot see you but feel I do

Sailing those waves I’m back again

I never learned how to steer in darkness

You put me out like a candle flame

And reignited something new like magic

Here and there, far and near

Try enough and you’re here with me

Жағадан алыс жерде маяк болды

Мен жете алмадым , бірақ жақындағаныма  сенімдімін

Толқындармен жүзіп, ай үлкейе берді

Маяк қараңғылықты көбірек нұрландырды

Сіз мені өмірдің тынысындай қабылдадыңыз

Мені сиқырлы жарықпен салу

Кіру-шығу, алға-артқа

Менің құндылығымды санауға жеткілікті жұлдыздар

Мені жақынырақ бағыттаңыз

Мені үйге апар

Мен әрқашан өзім болдым

Үйге жақынырақ, үйге жақынырақ

Өз            өз     

Сіз бұл жерден алыстағы менің шамшырағымсыз

Мен сізді көре алмаймын, бірақ көріп тұрғанымды  сеземін

Сол толқындарды жүзіп, мен қайтадан оралдым

Мен қараңғыда рульді басқаруды үйренбедім

Сіз мені шамның жалынындай сөндірдіңіз

Және сиқыр сияқты жаңа нәрсені қайта жандырды

Мұнда да, жерде де, алыс-жақын

Жеткілікті тырысыңыз және сіз менімен біргесіз