Ashes - Helisir, Christopher Juul

I woke up in a home

Which didn’t feel like home anymore

For I lost my heart and soul in a country

That used to be a stranger

An endless loop of undeniable change

Set my heart on fire

And made it burn fiercely

But you just lit the fire

You never intended to keep it alive

Your wish is not to tend to the flames

If you could have just told me

I’d put out the fire

And carry my ashes in a jar

Instead of letting go with the wind back to you

I’d hoped you would rekindle me

For nothing

I woke up in a home which didn’t feel like home anymore

For I lost my heart and a soul in a country that used to be a stranger

Maybe I’ve been scared to dive deep

Alone and on my own

To find the greatest treasures

Мен үйде ояндым

Бұл енді өз үйіндей сезілмеді

Өйткені мен елде жүрегім мен жанымнан айырылдым

Бұрын бейтаныс адам

Даусыз өзгерістердің шексіз циклі

Жүрегімді от қой

Және оны қатты күйдіріп жіберді

Бірақ сіз жай ғана от жағыдыңыз

Сіз оны ешқашан өмір ұстау ойламағансыз

Сіздің тілегіңіз жалынға бейілмеу

Маған айта алсаңыз

Мен өртті сөндіретін едім

Күлімді құмыраға ал

Желді өзіңізге берудің орнына 

Сіз мені қайта жандырасыз деп үміттенген едім

Ештеңе үшін

Мен үйден ояндым, ол енді үй сияқты сезінбеді

Бұрын бейтаныс елде жүрегім мен жанымнан айырылдым

Мүмкін мен терең сүңгуге қорықтым

Жалғыз және өзім    

Ең үлкен қазыналарды табу