Skylark (1942) - Helen Forrest, Harry James

Skylark, have you anything to say to me?

Won’t you tell me where my love can be?

Is there a meadow in the mist

Where someone’s waiting to be kissed?

Skylark, have you seen a valley green with spring

Where my heart can go a journeying

Over the shadows and the rain

To a blossom covered lane?

And in your lonely flight

Haven’t you heard the music in the night

Wonderful music

Faint as a will o' the wisp, crazy as a loon

Sad as a gypsy serenading the moon

Oh, skylark, I don’t know if you can find these things

But my heart is riding on your wings

So if you see them anywhere

Won’t you lead me there?

Oh, skylark, I don’t know

If you can find these things

But my heart is riding on your wings

So if you see them anywhere

Won’t you lead me there?

Skylark, маған айтар бірдеңе бар ма?

Менің махаббатым қайда болатынын айтпайсың ба?

Тұманда шалғын бар ма

Біреу сүюді қайда күтуде?

Skylark, көктемі бар жасыл алқапты көрдіңіз бе?

Жүрегім саяхаттай алатын жерге

Көлеңкелер мен жаңбырдың үстінде

Гүлденген жолаққа ба?

Жалғыз рейсіңізде

Түнде музыканы естіген жоқсыз ба?

Керемет музыка

Ақылдыдай әлсірейді,  жынды дай

Айды серенадап жатқан сығандай қайғылы

О, аспан, бұл заттарды таба алатыныңды білмеймін

Бірақ менің жүрегім қанаттарыңа мініп жатыр

Сондықтан егер сіз оларды кез-келген жерде көрсеңіз

Мені сонда апармайсың ба?

О, аспан, мен білмеймін

Егер осы заттарды таба алсаңыз

Бірақ менің жүрегім қанаттарыңа мініп жатыр

Сондықтан егер сіз оларды кез-келген жерде көрсеңіз

Мені сонда апармайсың ба?