Dünnes Eis - Heldmaschine

Der Mensch lebt nicht von Brot allein

Gemeinsame Werte erfordern Gefährten

Die Seele wächst, wo Wärme ist

Selbst Eis zerbricht, wo Freundschaft ist

Der Eine geht mit raus auf’s Eis

Der Andere will nicht, weil er weiß

Die Wärme tut dem Eis nicht gut

Und meidet Stürze in die kalte Flut

Auf dünnem Eis, wo keine Wärme ist

Auf dünnem Eis, wo nur die Kälte herrscht

Auf dünnem Eis muss es Freundschaft sein

Auf dünnem Eis, komm, brechen wir gemeinsam ein!

Halt' mein Versprechen, das Eis zu brechen

Denn renn' ich fort, wird sich das rächen

Der Eine geht mit raus auf’s Eis

Der Andere will nicht, weil er weiß

Die Wärme tut dem Eis nicht gut

Und meidet Stürze in die kalte Flut

Auf dünnem Eis, wo keine Wärme ist

Auf dünnem Eis, wo nur die Kälte herrscht

Auf dünnem Eis muss es Freundschaft sein

Auf dünnem Eis, komm, brechen wir gemeinsam ein!

Eiszeit wird vorbeigeh’n

Und Freunde zusammensteh’n

Auf dünnem Eis, wo keine Wärme ist

Auf dünnem Eis, wo nur die Kälte herrscht

Auf dünnem Eis muss es Freundschaft sein

Auf dünnem Eis, komm, brechen wir gemeinsam ein!

Wo keine Wärme ist

Wo nur die Kälte herrscht

Muss es Freundschaft sein

Komm, brechen wir gemeinsam ein!

Адам тек нанмен өмір сүрмейді

Ортақ құндылықтар серіктестерді қажет етеді

Жылу бар жерде жан өседі

Достық бар жерде тіпті мұз жарылады

Біреуі мұзға шығады

Екіншісі қаламайды, өйткені ол біледі

Ыстық мұзға жақсы емес

Және суық толқынға түсіп кетуден аулақ болыңыз

Жылу жоқ жұқа мұзда

Суық қана билейтін жұқа мұзда

Жұқа мұзда бұл достық болуы керек

Жұқа мұзда, бірге ішке кірейік!

Мұзды бұзуға уәдемді орында

Өйткені мен қашып кетсем, ол кек алады

Біреуі мұзға шығады

Екіншісі қаламайды, өйткені ол біледі

Ыстық мұзға жақсы емес

Және суық толқынға түсіп кетуден аулақ болыңыз

Жылу жоқ жұқа мұзда

Суық қана билейтін жұқа мұзда

Жұқа мұзда бұл достық болуы керек

Жұқа мұзда, бірге ішке кірейік!

Мұз дәуірі өтеді

Ал достар бірге тұрады

Жылу жоқ жұқа мұзда

Суық қана билейтін жұқа мұзда

Жұқа мұзда бұл достық болуы керек

Жұқа мұзда, бірге ішке кірейік!

Жылу жоқ жерде

Тек суық билік ететін жерде

Бұл достық болуы керек пе?

Бірге ішке кірейік!