Jardin Prohibido - Heidy Brown, alex bueno, Lil Chris
Төменде әннің мәтіні берілген Jardin Prohibido , суретші - Heidy Brown, alex bueno, Lil Chris аудармасымен
Ән мәтіні Jardin Prohibido "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jardin Prohibido
Heidy Brown, alex bueno, Lil Chris
Оригинальный текст
Esta tarde vengo triste y tengo que decirte
que tu mejor amiga ha estado entre mis brazos.
sus ojos me llamaban pidiendo mis caricias.
su cuerpo me rogaba que le diera vida.
Comi del fruto prohibido dejando el vestido
colgado de nuestra inconsciencia.
mi cuerpo fué gozo durante un minuto,
mi mente lloraba tu ausencia.
no lo volveré a hacer mas.
No lo volveré a hacer mas.
Pues mi alma volaba a tu lado
y mis ojos decian cansados que eras tu, que eras tu.
Que siempre seras tu.
Lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo.
Siempre que me ha mirado a los ojos
y cogido por mano yo me he dejado llevar por mi cuerpo
y me he comportado como un ser humano
lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo Sus besos no me permitieron repetir tu nombre, y el suyo si por eso cuando la abrazaba me acordé de ti comi del fruto prohibido dejando el vestido
colgado de nuestra inconsciencia.
mi cuerpo fué gozo durante un minuto,
mi mente lloraba tu ausencia.
no lo volveré a hacer mas
no lo volveré a hacer mas
pues mi alma volaba a tu lado
y mis ojos decian cansados que eras tu, que eras tu que siempre seras tu lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo Siempre que me ha mirado a los ojos
y cogido por mano yo me he dejado llevar por mi cuerpo
y me he comportado como un ser humano
lo siento mucho la vida es asi
no la he inventado yo.
la vida es asi, no la he inventado yo sus besos no me permitieron repetir tu nombre, y el suyo si la vida es asi, no la he inventado yo ella me miraba a los ojos y yo, pensando en ti la vida es asi, no la he inventado yo comi del fruto prohibido, por un minuto de amor olvide, tu amor
la vida es asi, no la he inventado yo y tu lo sabias mi amor, pero la vida es asi
la vida es asi, no la he inventado yo ya lo vez, no es que yo quiera
esas son cosas que le pasan a cualquiera
la vida es asi, no la he inventado yo suave que me estas matando
que estas acabando con mi corazon hay mi vida
la vida es asi, no la he inventado yo no, no, no, no, no te lleves de nadie
llevate de mi corazon
que yo te voy a hacer feliz
la vida es asi, no la he inventado yo y cuenta conmigo mi amor
espera que voy.
Перевод песни
Бүгін түстен кейін мен мұңайып келемін және сізге айтуым керек
сенің ең жақын досың менің құшағымда болды.
оның көздері мені еркелетуімді сұрап шақырды.
оның денесі маған өмір беруімді өтінді.
Мен көйлекті тастап тыйым салынған жемісті жедім
біздің санасыздығымыздан ілулі.
Менің денем бір минутқа қуаныш болды,
менің ойым сен жоқ деп жылады.
Мен мұны қайталамаймын.
Мен мұны қайталамаймын.
Жарайды жаным сенің жаныңда ұшып кетті
ал менің шаршаған көзім бұл сенсің, сен екенсің.
Ол әрқашан сен болатынын.
Өмірдің осындай болғанына қатты өкінемін
Мен оны ойлап тапқан жоқпын.
Менің көзіме қараған сайын
және қолымнан ұстап, мен өзімді денеммен алып кеттім
мен өзімді адам сияқты ұстадым
Өмірдің осындай болғанына қатты өкінемін
Мен оны ойлап таппадым Оның сүйісулері маған сенің атыңды қайталауға мүмкіндік бермеді, ал оныкі иә Сондықтан мен оны құшақтап жатқанда сені есіме түсірдім мен тыйым салынған жемісті жедім көйлектен шығып.
біздің санасыздығымыздан ілулі.
Менің денем бір минутқа қуаныш болды,
менің ойым сен жоқ деп жылады.
Мен мұны қайталамаймын
Мен мұны қайталамаймын
өйткені жаным сенің жаныңда ұшып кетті
ал менің шаршаған көзім бұл сенсің, сен едің, ол әрқашан сен болып қала береді, өмір солай болғанына қатты өкінемін.
Мен оны ойлап тапқан жоқпын, ол менің көзіме қараған сайын
және қолымнан ұстап, мен өзімді денеммен алып кеттім
мен өзімді адам сияқты ұстадым
Өмірдің осындай болғанына қатты өкінемін
Мен оны ойлап тапқан жоқпын.
өмір солай, мен оны ойлап таппадым, оның сүйгені маған сенің атыңды қайталауға мүмкіндік бермеді, ал оның сүйісі, егер өмір солай болса, мен оны ойлап тапқан жоқпын, ол менің көзіме қарадым, мен сені ойлап, өмір солай, мен оны ойлап тапқан жоқпын мен тыйым салынған жемісті жедім, бір минуттық махаббатты ұмыттым, сенің махаббатыңды
өмір солай, мен оны ойлап тапқан жоқпын, сен оны менің махаббатыммен білдің, бірақ өмір солай
Өмір солай, мен оны ойлап таппадым және сіз оны көріп тұрсыз, бұл мен оны қалайтыным емес
бұл кез келген адамның басынан өтетін нәрселер
өмір солай, мен оны ойлап тапқан жоқпын, сен мені өлтіріп жатырсың
сен менің жүрегімді құртып жатырсың, бұл менің өмірім
Өмір солай, мен ойлап таппадым, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, ешкімнен алма
сені жүрегімнен алам
сені бақытты қыламын деп
өмір солай, мен оны ойлап тапқан жоқпын және сен менің махаббатыма сене аласың
күте тұр мен барамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз