Төменде әннің мәтіні берілген Un Impossible Amor , суретші - alex bueno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
alex bueno
Un imposible amor me está matando sin piedad
amor que nunca he de lograr.
Cómo yo podré vencer mi obstinación
y arrancarla de mi pensamiento.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.
Мүмкін емес махаббат мені аяусыз өлтіріп жатыр
мен ешқашан жете алмайтын махаббат.
Мен өзімнің қыңырлығымды қалай жеңемін?
және оны менің ойымнан шығарып тастаңыз.
Боса алмай шынжырға байладым
тағдыр мені мазақ етті.
Мен бейшара жүрегімді соттап өмір сүремін
бақытсыздықтан өледі.
Тағдырым өзгерсе, бақыт мені бақытты етсе
Мен өмірімді саған табыну үшін арнаймын.
Мен сенің көздеріңнен сүйгім келеді,
Мен сені бақытты әйел еткім келеді.
Мен солай деп үміттенемін, өйткені менің азаптым қорқынышты
Мен бұдан былай мұншама мұңды бастан кешіре алмаймын.
Махаббатымның ханшайымы, жалғыз тілегім, елесім
Сенсіз мен өмір сүре алмаймын.
Боса алмай шынжырға байладым
тағдыр мені мазақ етті.
Мен бейшара жүрегімді соттап өмір сүремін
бақытсыздықтан өледі.
Тағдырым өзгерсе, бақыт мені бақытты етсе
Мен өмірімді саған табыну үшін арнаймын.
Мен сенің көздеріңнен сүйгім келеді,
Мен сені бақытты әйел еткім келеді.
Мен солай деп үміттенемін, өйткені менің азаптым қорқынышты
Мен бұдан былай мұншама мұңды бастан кешіре алмаймын.
Махаббатымның ханшайымы, жалғыз тілегім, елесім
Сенсіз мен өмір сүре алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз