Wolfborn - Heidra

We came into the woods of the wolves

Seeking allies for the war

Renowned were the proud warriors

Of the seven forest tribes

We went deep into the woods

The trees now blocking out the light

A man clad in gray approached

And spoke these words unto us

«I am the son of wolves

Mother Nature is my mistress

I am the king of the wilds

The Wolfborn am I»

«Fight for me» I said to him

«And I shall reward you and all your kind»

«We need neither riches nor glory» he said

«We serve only the gods and the forest»

«Feast with me in my halls tonight

And I shall hear you out»

We then followed him to his grove

As he sang this song

It was truly a great feast to behold

Meat and drink to our hearts desire

And as day turned into night

Drinking songs echoed in the hall

Until the lord of the woods rose to speak

And silence again fell on the gathering

«This world faces dark times

I feel it like a whisper on the wind

I am a creature of the light

And in this quest I shall aid you»

«I am the son of wolves

Mother Nature is my mistress

I am the king of the wilds

The Wolfborn am I»

Біз қасқырлар орманына келдік

Соғыс үшін одақтастар іздеу

Әйгілі, мақтан тұтқан жауынгерлер

Жеті орман тайпасынан

Біз орманға терең кірдік

Қазір ағаштар жарықты өшіріп жатыр

Сұр киім киген адам жақындады

Осы сөздерді бізге айтты

«Мен қасқырдың ұлымын

Табиғат-Ана – менің ханым

Мен жабайы табиғат патшымын

Қасқыр менмін»

«Мен үшін күрес» дедім мен оған

«Мен сені және сенің барлық жаныңды марапаттаймын»

«Бізге байлық та, даңқ та керек емес» деді ол

«Біз тек құдайлар мен орманға қызмет етеміз»

«Бүгін кешке менің залдарымда той

Мен сені тыңдаймын»

Содан кейін біз оны тоғайға ерді

Ол осы әнді орындаған кезде

Бұл шынымен де өте үлкен той болды

Біздің жүрегіміз қалаған ет пен сусын

Күн түнге айналғандай

Залда ішімдік ішкен әндер жаңғырықты

Орман иесі сөйлегенше

Жиналысқа тағы да тыныштық орнады

«Бұл әлем қараңғы уақытты күтіп тұр

Мен оны желдің сыбыры сияқты сезінемін

Мен нұрдың жаратылысымын

Бұл тапсырмада мен сізге көмектесемін»

«Мен қасқырдың ұлымын

Табиғат-Ана – менің ханым

Мен жабайы табиғат патшымын

Қасқыр менмін»