Lone Warrior - Heidra
С переводом

Lone Warrior - Heidra

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299800

Төменде әннің мәтіні берілген Lone Warrior , суретші - Heidra аудармасымен

Ән мәтіні Lone Warrior "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lone Warrior

Heidra

Оригинальный текст

Legend tells of a man

A warrior without a name

On the path that he walked

There was no beauty to behold

On a cold and starry night

Amidst trees in an old forest he stood

Crying out his longing to the winds

Cursing the gods up high

A lone warrior he was

His heart destined to break

Memories of gruesome deeds

Embedded into his mind

Longing for the infinite sea

He would rush to the shores

But nothing could satisfy

The desire deep in his soul

His sword cut down many men

No living foe was beyond his skill

Yet mighty though he was

He could not quell the conflict within

A lone warrior he was

His faith bound to falter

Memories of gruesome deeds

Embedded into his mind

Longing for the infinite sea

He would rush to the shores

But nothing could satisfy

The desire deep in his soul

Days turned into months

As he waited for salvation

Though it would never come

Months turned into years

No one could save

His poor lonely soul

Legend tells of a man

A warrior without a name

Who led a life of the sword

And left behind him a bloody trail

Standing now a faithless man

He had invoked the wrath of the gods

He recklessly went to fight a losing battle

The battle that would finally claim his life

A lone warrior he was

His heart destined to break

Memories of gruesome deeds

Embedded into his mind

He lived a life of the sword

And as a warrior he would die

Slain on the field of battle

That was his sad fate

Перевод песни

Аңыз ер адам туралы айтады

Аты жоқ жауынгер

Ол жүріп өткен жолда

Ешқандай сұлулық болмады

Суық және жұлдызды түнде

Ол ескі ормандағы ағаштардың арасында тұрды

Сағынышын желге  айқайлайды

Құдайларды қарғау

Ол жалғыз жауынгер болды

Оның жүрегі жарылып кететін

Жан түршігерлік әрекеттер туралы естеліктер

Оның санасына енген

Шексіз теңізді аңсау

Ол жағаға асығатын

Бірақ ештеңе қанағаттандыра алмады

Оның жан дүниесіндегі қалау

Оның қылышы көп адамды қырып тастады

Ешбір жау оның шеберлігінен асып түспеді

Ол күшті болғанымен

Ол ішіндегі қақтығысты баса алмады

Ол жалғыз жауынгер болды

Оның сенімі әлсірейді

Жан түршігерлік әрекеттер туралы естеліктер

Оның санасына енген

Шексіз теңізді аңсау

Ол жағаға асығатын

Бірақ ештеңе қанағаттандыра алмады

Оның жан дүниесіндегі қалау

Күндер айға айналды

Ол құтқарылуды күткендей

Бұл ешқашан келмейтін болса да

Айлар жылдарға айналды

Ешкім құтқара алмады

Оның бейшара жалғыз жаны

Аңыз ер адам туралы айтады

Аты жоқ жауынгер

Кім семсердей өмір сүрді

Оның артында қанды із қалды

Қазір сенімсіз адам тұр

Ол құдайлардың қаһарына ұшырады

Ол абайсызда жеңілген шайқаста күресуге барды

Ақырында оның өмірін талап ететін шайқас

Ол жалғыз жауынгер болды

Оның жүрегі жарылып кететін

Жан түршігерлік әрекеттер туралы естеліктер

Оның санасына енген

Ол семсердей өмір сүрді

Жауынгер ретінде ол өледі

Ұрыс даласында қаза тапты

Бұл оның қайғылы тағдыры болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз