Sworn to Vengeance - Heidra

A ship arrived this morning

A messenger clad in black

Bearing tidings oh so grave

Of my brother’s untimely demise

I stand at the bow of my ship

I must set things right

My men are all behind me

Honour-bound to fight

I feel a great rage within

This is no time to mourn

Blood is surging through me

To vengeance I am sworn

We have left shallow waters

The open sea lies ahead

When we reach the southern coast

We stare into the face of death

And though some may crumble

As death stares right back

My determination cannot falter

I will sound the final attack

A crimson sun on the horizon

The air is freezing cold

My heart is pounding

And in anger I clench my fists

We take to the oars to make it in time

Before the enemy has moved on

The shadow of grief weighs me down

But I will forever push on

We’ve picked up a fresh trail

They cannot be far ahead

When we find those wretched knaves

Our swords will taste their blood

My men follow me without hesitation

Into the lands of the enemy

Out of the ashes, into the fire

We shall end their sorry lives

The enemy approaches from the south

It’s time to meet them head on

And as we make our way into a clearing

Arrows soar and battle is joined

The enemy is upon us

Ferociously they fight

Flailing swords and axes

We defend against their might

I feel a great rage within

This is no time to mourn

Blood is surging through me

To vengeance I am sworn

We must hold on

We can’t fall back

Fighting to gain the upper hand

We strike them hard

We fight with skill

Slaying our way to victory

We must hold on

We can’t fall back

No swordsman unchallenged

We strike them hard

We fight with skill

Slaying our way to victory

I fight my way to their leader

His blood will be mine

I raise my sword for the final strike

My hand guided by the divines

I feel a great rage within

This is no time to mourn

Blood is surging through me

To vengeance I am sworn

Бүгін таңертең кеме келді

Қара киім киген хабаршы

О, өте ауыр хабар

Менің ағамның уақтылы жоқ

Мен кемемнің  тұмсығында тұрамын

Мен бір нәрсені дұрыстауым керек

Менің адамдарымның бәрі артымда

Намыс  төбелесуге  байланысты

Мен ішімде үлкен ашуды                                                                              |

Бұл қайғыруға уақыт жоқ

Менің ішімнен қан ағып жатыр

Кек алу үшін мен ант етемін

Біз таяз суларды қалдырдық

Алда ашық теңіз

Біз оңтүстік жағалауға жеткенде

Біз өлімнің бетіне қараймыз

Ал кейбіреулері құлап кетуі мүмкін

Өлім артқа қарайды

Шешімділігім таймауы мүмкін

Мен соңғы шабуылды айтамын

Көкжиекте қызыл күн

Ауа қатты суық

Жүрегім соғып тұр

Мен ашуланып жұдырығымды түйдім

Біз уақты                                                                                                                         у            у           у      у      у       у      у     у  у  у у у уали  у    у    у    у   у    у  у уб|

Жау қозғалмай тұрып

Мұңның көлеңкесі мені ауырлатады

Бірақ мен мәңгілікке ұмтыламын

Біз жаңа із алып тастадық

Олар алда  болмайды

Біз сол бейшара моншақтарды тапқанда

Біздің қылыштарымыз олардың қанының дәмін татады

Менің адамдарым  ойланбастан менің артымнан ерді

Жау жеріне

Күлден, отқа

Біз олардың қайғылы өмірін аяқтаймыз

Жау оңтүстіктен келе жатыр

Олармен бетпе-бет кездесетін кез келді

Және біз клирингке барамыз

Жебелер ұшып, шайқас қосылады

Жау бізде

Олар қатты ұрысады

Қылшақтар мен балталар

Біз олардың күштерінен қорғанамыз

Мен ішімде үлкен ашуды                                                                              |

Бұл қайғыруға уақыт жоқ

Менің ішімнен қан ағып жатыр

Кек алу үшін мен ант етемін

Біз ұстауымыз керек

Біз қайта алмаймыз

Үстемдікке жету үшін күресу

Біз оларға қатты соққы береміз

Біз шеберлікпен күресеміз

Жеңіске апаратын жолымызды қиюда

Біз ұстауымыз керек

Біз қайта алмаймыз

Ешбір қылышшы сынға түспейді

Біз оларға қатты соққы береміз

Біз шеберлікпен күресеміз

Жеңіске апаратын жолымызды қиюда

Мен олардың жетекшісіне барамын

Оның қаны менікі болады

Мен соңғы соққы үшін семсерімді  көтеремін

Менің қолым құдайлар                                                                  |

Мен ішімде үлкен ашуды                                                                              |

Бұл қайғыруға уақыт жоқ

Менің ішімнен қан ағып жатыр

Кек алу үшін мен ант етемін