Silver Buttons - Heidi Berry

You were a little bleary the first time we met

So the night’s proceedings you would not recall

But I would never forget

A little clumsy, but with tenderness

Undoing all the silver buttons on my dress

And both untouched by sleep

Me, with eyes wide open

You, in oblivion

Never really making it to the same place at the same time

But I never would’ve believed that it would end this way

If you can’t hold on tight then let go

And that’s all that I know

Maybe today the rain will fall

And the patterns there will show you

Whether to stay or to go

I held you while you cried for the loves you’d lost

And listened while you re-invented your own past

And when I’d had enough and was on my way

You called me back again

You never really wanted me, you just wanted the company

Well, here’s another name to add to your mythology

If you can’t hold on tight then let go

And that’s all that I know

Maybe today the rain will fall

And the patterns there will show you

Whether to stay or to go

Сіз алғаш                         кез                                                

Түнгі іс-әрекеттер есіңізде жоқ

Бірақ мен ешқашан ұмытпас едім

Сәл ыңғайсыз, бірақ нәзіктікпен

Көйлегімдегі барлық күміс түймелерді шешіп жатырмын

Екеуі де ұйқы                                                                                               Екеуі де

Мен, көзім ашылып

Сіз, ұмытуда

Ешқашан бір уақытта бір жерге жетуге болмайды

Бірақ оның осылай аяқталатынына ешқашан сенбес едім

Мықтап ұстай алмасаңыз, жіберіңіз

Бұл менің білетінім

Мүмкін бүгін жаңбыр жауады

Ал ондағы үлгілер сізге көрсетеді

Қалу немесе бару

Сіз жоғалтқан махаббаттарыңыз үшін жылап жатқанда мен сізді ұстадым

Сіз өз өткеніңізді қайта ойлап тапқан кезде тыңдадыңыз

Тойып, жолға                               

Сіз маған қайта  қоңырау шалдыңыз

Сен мені ешқашан қаламадың, сен тек компанияны алдың

Мифологияға қосылатын тағы бір атау

Мықтап ұстай алмасаңыз, жіберіңіз

Бұл менің білетінім

Мүмкін бүгін жаңбыр жауады

Ал ондағы үлгілер сізге көрсетеді

Қалу немесе бару