Төменде әннің мәтіні берілген Blå , суретші - Hector аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hector
Du säger att du bara vill va vänner
Men jag vill inte bara vara det med dig
Du säger att du älskar mig i mängder
Men du ligger med nån annan än mig
Du säger du vill ut och finna det du saknat
Och jag går sönder när du rör mig då
Syr mitt hjärta, vad som helst för att bli lagad
Men det fortsätter att läcka ändå
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två
Jag kan inte fatta vad som händer
Du sa det alltid skulle vara vi två
Nu ser jag hur du söker nya händer
Men det är bara dig jag vill ha ändå
Du säger allt kommer bli bättre när vi vaknat
Så länge vi kan vara vänner nu
Men ingen annan kommer pryda mina lakan
Om ingen annan ändå vore du
Du målar färger där vi står, nya nyanser ut av blå
Jag kommer drunkna om du går
Men det kan aldrig bli vi två aldrig bli vi två
(Aldrig bli vi två)
Borde skrivit en annan historia för här gick allting förlorat
Spelar roll för det kommer aldrig bli vi två
Nu tittar du åt nån annan
Trots det vi sa till varandra
Så spela roll för det kommer aldrig bli vi två
Сіз жай ғана дос болғыңыз келеді дейсіз
Бірақ мен тек сенімен бірге болғым келмейді
Сен мені жақсы көремін деп айтасың
Бірақ сен менен басқа біреумен жатсың
Сыртқа шығып, жетіспейтін нәрсені тапқыңыз келеді дейсіз
Ал сен маған қол тигізгенде, мен ызаланып қаламын
Жүрегімді тігіп, жөнделетін кез келген нәрсені
Бірақ бәрібір ағып жатыр
Сіз біз тұрған жерде түстерді бояйсыз, көктің жаңа реңктері
Сен барсаң суға батып кетем
Бірақ біз ешқашан екі бола алмаймыз, ешқашан екі бола алмаймыз
(Біз ешқашан екі болмаймыз)
Басқа әңгіме жазу керек еді, өйткені мұнда бәрі жоғалып кетті
Маңызды емес, өйткені біз ешқашан екі болмаймыз
Енді сен басқа біреуге қарап тұрсың
Бір-бірімізге не айтқанымызға қарамастан
Сондықтан рөл ойнаңыз, өйткені ол ешқашан екеуміз болмайды
Не болып жатқанын түсіне алар емеспін
Сіз бұл әрқашан екеуміз боламыз дедіңіз
Енді мен сіздің жаңа қолдарды қалай іздеп жатқаныңызды көріп тұрмын
Бірақ бәрібір мен тек сені қалаймын
Оянғанда бәрі жақсы болады дейсің
Біз қазір дос бола алатын болсақ
Бірақ менің жаймаларымды басқа ешкім безендірмейді
Егер сен басқа ешкім болмасаң
Сіз біз тұрған жерде түстерді бояйсыз, көктің жаңа реңктері
Сен барсаң суға батып кетем
Бірақ біз ешқашан екі бола алмаймыз, ешқашан екі бола алмаймыз
(Біз ешқашан екі болмаймыз)
Басқа әңгіме жазу керек еді, өйткені мұнда бәрі жоғалып кетті
Маңызды емес, өйткені біз ешқашан екі болмаймыз
Енді сен басқа біреуге қарап тұрсың
Бір-бірімізге не айтқанымызға қарамастан
Сондықтан рөл ойнаңыз, өйткені ол ешқашан екеуміз болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз