Intro - Daddy Yankee, Alberto Stylee, Eddie Dee

Nací en donde la vida me ha hecho hombre

Acorrala’o de gente buena

Entusiasma’o por la idea de ser grande

Evadiendo el dolor y la pena

Nací entre calles oscuras, nací en donde vivo

Nací en donde, sin duda, para mucha gente está prohibido

Aquí he soña'o con la vida, aquí he juga’o con la suerte

Aquí la maldad está prohibida, entre nosotros, entre mi gente

Lo llamo «barrio» con orgullo

Lo llaman «barrio» los de afuera

Y el honor por nacer aquí me lo atribuyo

Yo que soy quien soy, a mi manera

De barrio, pero de barrio fino, como mi gente

Gente que lucha, gente que siente

Yo no soy de un barrio a la deriva, sin destino

No, yo soy de barrio, pero de un barrio fino

Y de ahí nace un joven

Que no sabía lo que le tenía preparado el destino

Destino que lo llevó hasta la música

La cual le ha dado grandes satisfacciones y grandes galardones

Pero ninguno de ellos tiene tanto significado para él

Como lo ha sido el cariño y el respeto de su público

Yankee, usted tiene la última palabra

Мен өмір мені адам еткен жерде дүниеге келдім

Жақсы адамдардың аккорраласы

Керемет болу идеясына деген ынта

Қайғы мен қайғыдан аулақ болу

Қараңғы көше арасында тудым, тұрған жерімде тудым

Мен көптеген адамдар үшін бұл тыйым салынған жерде тудым

Мұнда мен өмірді армандадым, мұнда мен сәттілікпен ойнадым

Бұл жерде, арамызда, халқымның арасында жамандыққа тыйым салынған

Мен мақтанышпен «көрші» деп атаймын

Сырттан келгендер оны «көрші» деп атайды.

Ал мен осы жерде туылғанымды құрметтеймін

Мен кім болсам, өз жолымдамын

Маңайдан, бірақ менің халқым сияқты жақсы көршіден

Күресетін адамдар, сезетін адамдар

Мен баратын жері жоқ, дрифттік ауданнан емеспін

Жоқ, мен ауданнанмын, бірақ жақсы ауданнанмын

Сол жерден жас жігіт дүниеге келеді

Ол тағдырдың не күтіп тұрғанын білмеді

Оны музыкаға жетелеген тағдыр

Бұл оған үлкен қанағат пен үлкен марапаттар берді

Бірақ олардың ешқайсысы ол үшін соншалықты маңызды емес

Оның жұртшылығының сүйіспеншілігі мен құрметі сияқты

Янки, сізде соңғы сөз бар