Төменде әннің мәтіні берілген The Scarlet Forsaken , суретші - Hecate Enthroned аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hecate Enthroned
As the scarlet and amber peers in through forsaken
Thy gravelessness whisper remains
Where time can never dwell in this solitary hell
Even though we are free of its chains
For I am not as once I was
I yearn to search and watch return
Meeting shadows, seasons tare
As once they roamed without a care
The blood and wine, for art divine
All mist in seething, never sleeping
As I wait in thy rapture, the sound of our laughter
Sword in my hand I shall arise
For darkness in waiting, prevail and forsaking
Enshadowing evil divine
From an evergreen land where the lore shall command
The patrons of right shall remain
And dwelleth forever in the lands of the nether
MEWN LLADDU I’R SAESON GAN DDWYLO CYMRU
Be found in trains of nightmare thy darkness remains
A precarious entity subjected to change
A yearning expressed sprung through tales of death
As infinity unites, with kaos we remain
For centuries of dark shall crack open the moonlight sky
This mournful sound as darkness falls upon thy face
I cannot see beyond the haze that distorts thy shadow
'Neath of terrible slaves
And wouldst thou trade thy dying soul
For the life that burns
That a thousand lifetimes be hidden in frost
Held captive forever for the war they’ve lost
Draped in sinister pain, only terror remains
And the scarlet forsaken be hidden in shame
Қып-қызыл және кәріптас тасталғандармен теңдескенде
Сенің ауыртпалық сыбырың қалады
Бұл жалғыз тозақта уақыт ешқашан тұра алмайтын жерде
Біз оның тізбегінен құтылсақ та
Өйткені мен бұрынғыдай емеспін
Мен ізденіп қайтаруды көргім келеді
Кездесу көлеңкелері, жыл мезгілдері
Бір кездері олар қамқорлықсыз жүрген
Қан мен шарап, көркем өнер үшін
Бүкіл тұман бәрі |
Мен сенің құштарлығыңды, біздің күлкіміздің дыбысын күтемін
Қолымдағы семсер мен тұрамын
Күтудегі қараңғылық үшін, жеңіп, тастап кету
Зұлымдықты құдайға айналдыру
Мәңгілік жасыл өлкеден
Құқық қорғаушылары қалады
Төменгі елдерде мәңгілік тұрады
MEWN LLADDU I’R SAESON GAN DDWYLO CYMRU
Сенің қараңғылығыңды түнгі түнгі пойыздардан тауып ал
Өзгеруге жататын тұрақ
|
Шексіздік біріктірілгенде, біз каоспен қаламыз
Ғасырлар бойы қараңғылық ай сәулесін ашатын болады
Сіздің бетіңізге қараңғылық түскендей бұл қайғылы дыбыс
Мен сенің көлеңкеңді бұзатын тұманнан ары қарай алмаймын
«Қорқынышты құлдардың жері
Ал сен өліп бара жатқан жаныңды айырбас па едің
Өртенген өмір үшін
Аязда мың өмір талады
Олар жеңілген соғыс үшін мәңгілік тұтқында болды
Қауіпті азапқа толы, тек қорқыныш қалды
Ал тастап кеткен қызылдар ұяттан жасырынсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз