Төменде әннің мәтіні берілген Firefly , суретші - Heavens to Betsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heavens to Betsy
I’ve got a bug inside and it is just a little housefly
I got a bug inside it tickles like a butterfly
I’ve got a worm that’s mine and crawls around my whole inside
And when I don’t feel right it feels just like a parasite
A bug, get it!
A bug, kill it!
And you will never know how it feels to light up the sky
And you will never know how it feels to be a firefly
My body is a jar for a special insect caught inside it
Sometimes it lights me up but I would never let you know it
Sometimes it crawls around and makes me laugh when I am down
I don’t wanna let it out yet I am greedy little bug
A bug, kill it!
A bug, get it!
And you will never know how it feels to light up the sky
And you will never know how it feels to be a firefly
Sometimes I look for a safe place to keep my little bug
Sometimes it flutters around trapped and I feel so sad
But I know what would happen if I ever let go of it
I think that this cruel world would surely kill it
A bug, kill it!
A bug, get it!
And you will never know how it feels to light up the sky
And you will never know how it feels to be a firefly
And you will never know how it feels to light up the night
And you will never know how it feels to be a firefly
Менде қате бар, және бұл аз ғана үй
Мен оның ішінде көбелек сияқты қателіктер алдым
Менде бір құрт бар, ол менікі және ішімді айналып жүр
Ал өзімді дұрыс сезінбесем, бұл паразит сияқты
Қате, түсініңіз!
Қате, өлтіріңіз!
Және сіз ешқашан аспанды жарықтандыруға болатынын ешқашан біле алмайсыз
Және сіз оның қандай күйде болуын білмейсіз
Менің денем ішінде ұсталған ерекше жәндікке арналған құмыралар
Кейде бұл мені нұрландырады, бірақ мен бұл туралы сізге ешқашан білдірмес едім
Кейде ол төңкеріліп, мен құлаған кезде мені күлдіреді
Мен оны жібергім келмейді, әлі мен ашкөз кішкентай қателікпін
Қате, өлтіріңіз!
Қате, түсініңіз!
Және сіз ешқашан аспанды жарықтандыруға болатынын ешқашан біле алмайсыз
Және сіз оның қандай күйде болуын білмейсіз
Кейде мен өзімнің кішкентай қателігімді сақтау үшін қауіпсіз орын іздеймін
Кейде ол қалыпта қалып, өзімді |
Бірақ мен оны ешқашан жіберсем, не болатынын білемін
Менің ойымша, бұл қатыгез дүние оны міндетті түрде өлтіреді
Қате, өлтіріңіз!
Қате, түсініңіз!
Және сіз ешқашан аспанды жарықтандыруға болатынын ешқашан біле алмайсыз
Және сіз оның қандай күйде болуын білмейсіз
Сіз ешқашан түнде жарықтандыратынын ешқашан білмейсіз
Және сіз оның қандай күйде болуын білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз