Төменде әннің мәтіні берілген The Worlds In Me , суретші - Heaven Shall Burn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heaven Shall Burn
Deep inside my heart, where their reign will get no power
Where their violence can not hurt me
I will breed the thoughts and ideals, that bring them down, down to their knees
Their poisoned souls are wicked minds
These eyes have seen the death of freedom, but no fist ever rose
This righteous rage consumed by ignorance
Freedom — My heart is strong
One truth — I will not fall
Passion — I’m not alone
Denial — Your lies will burn
My heart is strong, I swear I will not fall
I’m not alone, I know we’ll rise to bear the worlds in us
They can’t erase the world in me — too deep inside, too strong in me
I’ll bring it to life, more than just dreams
The vision that keeps me upright their only truth will rot in peace,
crack down their ideals
I’ll watch them burn, I’ll see them fall
Жүрегімнің тереңінде, олардың билігінің күші болмайды
Олардың зорлық-зомбылығы маған зиян тигізбейтін жерде
Мен оларды тізеге төгетін ойлар мен идеалдарды тәрбиелеймін
Олардың уланған жандары – зұлым саналар
Бұл көздер бостандықтың өлімін көрді, бірақ ешқашан жұдырық көтерілмейді
Бұл әділ ашуды надандық жеген
Бостандық — Менің жүрегім күшті
Бір ақиқат – мен құламаймын
Құмарлық — мен жалғыз емеспін
Бас тарту — Өтірігің өртеніп кетеді
Жүрегім күшті, құламаймын деп ант етемін
Мен жалғыз емеспін, біз өз ішіміздегі дүниелерді көтеру үшін көтерілетінімізді білемін
Олар мендегі әлемді өшіре алмайды - тым терең, мендегі тым күшті
Мен оны армандаудан гөрі өмірге әкелемін
Мені тік ұстайтын көзқарас олардың жалғыз ақиқаты тыныштықта шіриді,
олардың идеалдарын жою
Мен олардың жанып жатқанын көремін, құлағанын көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз