Quicksand - Heather Woods Broderick

There’s a picture that you made

Hanging where it’s cold and raining

If I could choose a tool, a spade

Quicksand, a house, dirty floor, no maid

It’s been a few years

We should have something to say

In memory nothing but a pin did drop

We should have something to save

But your head was buried in the sand

Our feet dug deep in

One at the lake, one at the bay

While in the sun we lay

Memories, like bones, are bleached away

There’s a picture that you made

Hanging where it’s cold and raining

If I could choose a tool, a spade

Quicksand, a house, dirty floor, no maid

Looked up toward the caves

I saw a gull, it stayed

With broken wings

Fevered and dreaming of flying away

I thought about you, your false pride, of love and shame…

There’s a picture that you made

Hanging where it’s cold and raining

If I could choose a tool, a spade

Quicksand, a house, dirty floor, no maid

Сіз түсірген сурет бар

Суық және жаңбыр жауатын жерде ілулі

Егер мен құрал, күрек таңдай алсам

Құм, үй, кір еден, қызметші жоқ

Бірнеше жыл болды

Бізде айтуға болатын нәрсе болуы керек

Жадта түйреуіштен басқа ештеңе түспеді

Бізде сақтау керек нәрсе болуы керек

Бірақ сіздің басыңыз құмға  көміліп қалды

Аяқтарымыз тереңдеп кетті

Бірі көлде                                                                                                                                                                                                

Күн астында жатқанда, біз жаттық

Сүйектер сияқты естеліктер ағартылады

Сіз түсірген сурет бар

Суық және жаңбыр жауатын жерде ілулі

Егер мен құрал, күрек таңдай алсам

Құм, үй, кір еден, қызметші жоқ

Үңгірлерге қарай қарады

Мен шағаланы көрдім, ол қалды

Қанаттары сынған

Қызуы көтеріліп, ұшып кетуді армандайды

Мен сені, сіздің жалған мақтанышыңыз, махаббат пен ұят туралы ойладым...

Сіз түсірген сурет бар

Суық және жаңбыр жауатын жерде ілулі

Егер мен құрал, күрек таңдай алсам

Құм, үй, кір еден, қызметші жоқ