Төменде әннің мәтіні берілген The Water Is Wide , суретші - Hayley Westenra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayley Westenra
The water is wide, I cannot get o’er
Neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I
Where love is planted O there it grows
It grows and blossoms like a rose
It has a sweet and pleasant smell
No flower on Earth can it excel
A ship there is and she sails the sea
She’s loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I’m in
I know not if I sink or swim
Oh love is gentle and love is kind
The sweetest flower when first it is new
But love grows old and waxes cold
And fades away like the morning dew
Су кең, мен шыға алмаймын
Менің де ұшатын қанаттарым жоқ
Маған екі алып жүруге болатын қайық беріңіз
Екеуі де есеміз, махаббатым және мен
Махаббат қай жерде отырғызылса, сол жерде өседі
Ол раушан өсіп гүлдей гүлдейді
Оның тәтті және жағымды иісі бар
Ол жер бетінде гүл жоқ Excel
Кеме бар ол теңізде жүзеді
Ол мүмкіндігінше терең жүктейді
Бірақ мендегі махаббат сияқты терең емес
Мен суға батып бара жатқанымды немесе жүзетінімді білмеймін
О, махаббат жұмсақ, ал махаббат мейірімді
Ең тәтті гүлі, алдымен ол жаңа
Бірақ махаббат қартайып, суып кетеді
Таңертеңгі шық сияқты сөнеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз