Blooming Flower - Hayley Westenra

I see the river in the daylight

Glistening as it flows it’s way

I see the people travelling

Through the night and through the day

I see their paths colliding

Water drops and golden rays

Flowers bloom, oh, flowers bloom

On this blessed day

Let the tears fall down

Let the laughter through

One day, oh, one day

The flower will reach full bloom

I see your tears in the daylight

Glistening as they fall from you

I see your love escaping

Flowing free and flowing true

I want to make these rivers

Into something shining new

Let me make these flowers bloom

Let me make them bloom for you

Let the tears fall down

Let the laughter through

One day, oh, one day

The flower will reach full bloom

I want to take you to the river

Down to where the flowers grow

I want to show you the beauty

From our seedlings sown

They shine in red and blue

Butter-coloured yellow glows

Flowers bloomed, oh, flowers bloomed

See how our love has grown

Let the tears fall down

Let the laughter through

One day, oh, one day

The flower will reach full bloom

Мен өзенді күндіз көремін

Ағып жатқанда жарқырайды

Мен саяхаттап жатқан адамдарды көремін

Түнде де, күндіз де

Мен олардың жолдары соқтығысқанын көріп тұрмын

Су тамшылары мен алтын сәулелер

Гүлдер жайнады, о, гүлдер гүлдейді

 Осы құтты күні

Көз жасы төгілсін

Күлкіңіз өтсін

Бір күн, о, бір күн

Гүл толық гүлдейді

Мен сенің көз жасыңды күндіз көремін

Олар сізден құлаған кезде жылтырап жатыр

Мен сенің махаббатың қашып бара жатқанын көріп тұрмын

Еркін және шынайы ағып жатыр

Мен бұл өзендер жасағым келеді

Жарқыраған жаңа нәрсеге

Маған бұл гүлдерді гүлдетуге рұқсат етіңіз

Маған олардың сізге гүлденуіне рұқсат етіңіз

Көз жасы төгілсін

Күлкіңіз өтсін

Бір күн, о, бір күн

Гүл толық гүлдейді

Мен сені өзенге апарғым келеді

Гүлдер өсетін жерге дейін

Мен сізге сұлулықты көрсеткім келеді

Біздің егілген көшеттерден

Олар қызыл және көк түсте жарқырайды

Сары май түсті сары жарқырайды

Гүлдер жайнады, о, гүлдер жайнады

Біздің махаббатымыз қалай өскенін қараңыз

Көз жасы төгілсін

Күлкіңіз өтсін

Бір күн, о, бір күн

Гүл толық гүлдейді